说自己的事

Be cautious when talking about others

别人的事,小心的说

Slide 11: 伤心的事,不要见人就说. Do not tell everybody your s... | Slide 12: 别人的事,小心的说. Be cautious when talking about others. | Slide 13: 自己的事,听听自己的心怎么说 . Listen to what the he...

Handle your business, Cleon

管好你自己的事,克雷

Let me get some of that!|让我们帮你出口气... | Handle your business, Cleon.|管好你自己的事,克雷 | Oh, come on. Don't tell me you're gonna stick up for that fat son of a bitch.|哦,拜托,别跟我说你们要替那...

mother-in-law

婆婆

我说她真好运,找到一个那么爱她的男人,还有她婆婆(mother in law)也一样的爱她. 当她生好小孩后,她的婆婆马上辞去学校校长工作,帮她带小孩,并对她说,她是应该有自己的事业的,小孩的事,放心好了!

But I'm just a natural-born travelin' man

但我天生就是一个四处旅行的人

Others say I'm no good 另一些人说我一无是处 | But I'm just a natural-born travelin' man 但我天生就是一个四处旅行的人 | Doin' what I think I should, oh yeah 做自己认为该做的事

obsession

强迫观念

1.强迫观念(obsession) 为不自主重复出现的思想、观念、表象、冲动等,是本病的核心症状,最为常见. (1)强迫怀疑(obsessive doubt) 是对自己刚说过的话或做过的事加以怀疑. 儿童常常怀疑自己将老师布置的家庭作业完成了没有、做错了没有,

Don't overtax yourself

别让自己过于劳累

wax romantic [文]浪漫地说 | Don't overtax yourself. 别让自己过于劳累. | None of your beeswax.[美]不关你的事.

pile

一堆

然后就开始拿玛雅发掘出来的一个遗址说事,一开始说个结构是中间一堆(pile)石头,周围一圈石头(这里自己还画了个图,感觉不错),然后教授说这个结构干吗的,大家说说自己的假设,一女说:ceramony,教授说:很好!

sticky business

[口]既难办又讨厌的事, 苦差事

stick to one's business 专心做自己的事 | sticky business [口]既难办又讨厌的事, 苦差事 | talk business 说正经话, 谈正经的

Suffice it to say that I find it difficult to forgive myself

我只想说对于那晚发生在诊所的事

...my actions of late.|我所作所为 | Suffice it to say that I find it difficult to forgive myself|我只想说对于那晚发生在诊所的事 | For what happened at the clinic.|我仍耿耿于怀不能原谅自己

upon one's word

敢保证,说实在话

She can't express her gratitude in words. 她不能用语言描述自己的感激之情. | 7.upon one's word"敢保证,说实在话". | Upon my word, I never heard of such a thing. 真的,我从没有听说过这种事.

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击