说明原因

regrowth

再生长

一般用再生长(regrowth)和后生长(aftergrowth)描述输配水系统中大肠茵数量的增加. 很多情况下,饮用水中大肠茁数量增加的原因不明,用事件(episode)或偶发事故(occurence)对此加以说明比较合适.

scheme

设计

"事件"之所以被登录和说明,不是因为它们的客观属性,而是根据它们在一个特殊文化设计(scheme)中所具有的重要性. 换句话说,事件是有社会重要性的"事情"(happenings). 这是它们当初之所以被登录为事件的原因,

titanothere

雷兽

同样可以认为那些荒诞的、甚至显然不利的形成物,诸如菊石"的巨大而奇特的形态,雷兽(titanothere)的畸形角,巨角鹿(megacero)的鹿角(这些角是沉重的,它妨碍了这些森林动物的行动),很可能说明这些动物灭绝的原因.

Whereas Clauses

鉴于条款

"[22] 叙述条款和鉴于条款(whereas clauses)用于对订立合同的背景、原因、双方当事人法律关系的性质以及有关具体情况加以说明. --译者注.

woven

織布

一般梳织布 (woven) 是以两组数字分别说明组织 / 纱支粗幼 .t-shirt出现扭骨的原因, 其实是圆筒针织机的机械构造, 而令织造出来的针织布布纹倾斜, 所用的纱咀(feeder)越多, 斜度就越大.

Rayleigh wave

雷利波

(2)雷利波 (Rayleigh wave) :质点在平行于震波传播的垂直面上,沿着椭圆形轨迹震动. 如 何谓板块运动? 板块构造学说 (plate tectonics) 主要在说明目前发生在地球上层的构造及解释 地震发生之原因. 地球的最外部为冷而硬的可移动之岩石,

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击