说坏话

dish up

把(食物)盛到盘里(准备让人食用)

dish the dirt 谈论别人的私生活并说他们的坏话 | dish up 把(食物)盛到盘里(准备让人食用) | a big fish in a little pond 小塘中的大鱼,小地方的要人

fairly confident

很自信

24. say something bad 说了坏话 | 25. fairly confident 很自信 | 26. not...in the slightest 根本不,一点也不

fling dirt at sb

[口]毁谤某人, 中伤某人

fling dirt about 到处诋毁别人, 到处说别人的坏话 | fling dirt at sb. [口]毁谤某人, 中伤某人 | throw dirt at sb. [口]毁谤某人, 中伤某人

frame of mind

心情,心思,情绪

foul one'S own nest说自家人的坏话. 家丑外扬 | frame of mind心情,心思,情绪 | get a kick in the teeth受到重大挫折或责备

B.Iheard her muttering to Xiao Li

我听见她在同小李低声说话

5.A.Iheard her muttering at Xiao Li.我听见她在抱怨小李. | B.Iheard her muttering to Xiao Li.我听见她在同小李低声说话. | 6.A.She talked at you just now.她刚才还说你坏话呢.

be on the level with

对人真诚相待

说某人的坏话 bad-mouthing someone | 对人真诚相待be on the level with | 可靠、真实、诚实 kosher

ride high

趾高气扬

Rat on 说别人坏话 | Ride high 趾高气扬 | Ring a bell 唤起记忆

slip one's mind=forget

忘记

183) straighten out 扯平;结清 | 184) slip one's mind=forget忘记 | 185) speak evil of sb.说某人坏话

sordid childhood trauma

童年污秽不快的创伤

bitch about my boss 说老板坏话 | sordid childhood trauma 童年污秽不快的创伤 | revelation 揭

stab in the back

背后捅刀子

26. 心术不正 not have one's heart in right place | 27. 背后捅刀子 stab in the back | 28. 说某人的坏话 badmouth somebody

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...