误导

accreditation

鉴定

同样的,执行长必须确保学院的课程得到批准(approved)、鉴定(accreditation)才可以颁发文凭. 课程若没取得批准就刊登广告,就有误导家长与学生之嫌,影响学生前途,将被检举是欺骗行为. 在执法严厉的国家如新加坡,如此不负责任的私立学院必遭取缔.

accrual accounting

应计制会计

就像应计制会计(accrual accounting)和谨慎性原则使得会计数据与实际情况不符一样,盈余管理后的有些会计项目也会有同样的结果. 虽然盈余管理的目的是影响报表使用者的决定或行为,但它还不足以误导报表使用者,因为盈余管理并不扭曲公司当期税前的账面价值.

Affected

影响

"所以,以前认为"照明影响(affected)产出(output)"的解释是误导的(misleading). (3)评价型结论:"所谓(alleged)的霍桑效应难以确定(pin down)". 其三、选项[B]引出了段落的求证分析层次. 鉴于此,选项[B]最佳.

Aggression

侵略

例如,CNN把中国政府平息西藏暴乱的举动用"侵略"(Aggression)一词加以形容,是很可笑的. 另一方面,美国民众长期受到错误的教育和宣传,在文化和心理上对达赖喇嘛抱有同情,媒体正是迎合这种心理. 美国政府对西藏问题的教育是容易误导的.

Antarctica

南极洲

例如,"哈瓦那"(Havanna)剃须刀片、"南极洲"(Antarctica)电冰箱或者"勃朗峰"(Mont Blanc)自来水笔,当属此类情形. 按照>第127条第1款规定,如果某种名称、标志或标记使用于不同来源的货物或服务上,有误导消费者之虞,

Anything Else

还有别的吗

以获得最终答案. 这时访谈者应在与被访人之间采取一种一致的非指向(non-directive)的访问方式,以不致于产生误导或混淆. a.您的意思是(What do you mean that)b.告诉我更多的内容(Tell me more about that)c.还有别的吗(Anything else)

trade association

同业公会

企业通常依靠同业公会(trade association)来努力纠正其竞争对手的误导(misleading)广告,而同业公会建立了消费者足以信赖的质量和数量标准. 正如我们所知,商标具有相似的功能(参见3.3). 随着产品和服务的复杂性的不断增长,各种商行也已产生,

pattern recognition

模式识别

正如坎贝尔所解释的,这里存在的危险在于,我们可能被这种"模式识别"(pattern recognition)过程误导. 我们对往事的回忆会受到我们对其情感反应的影响--"情感标签"(emotional tagging). 他表示:"当我们的经验起误导作用时,做出糟糕决策的风险就特别大.

purse

钱包

上面所说的误导会发生,一个原因是作者没把"钱包(purse)被小偷偷去,赶忙追赶(pursuit)"译成英语. 译成英语时就不可能不考虑词的词性与用法,就不大可能发生上面所说的误导. 书中如同以上所说的形近联想记忆很多.

Pursuit

追赶

上面所说的误导会发生,一个原因是作者没把"钱包(purse)被小偷偷去,赶忙追赶(pursuit)"译成英语. 译成英语时就不可能不考虑词的词性与用法,就不大可能发生上面所说的误导. 书中如同以上所说的形近联想记忆很多.

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳