词汇意义

frighten

恐吓

"恐怖主义"一词源于古老法文"恐怖"(terrour)一词,法文中的该词源于拉丁文中的"恐怖"(terrere),意思是"恐吓"(frighten)⑥在阿拉伯司法和法学文本中,并不使用恐怖主义术语,而是普遍使用一些与阿拉伯语具有相同意义的词汇,

English Grammar

英语语法

英语语法(English Grammar)是英语语言的组织规律,它赋予语言以结构体系,而词汇则是语言的建筑材料,它通过语法而赋予语言以意义内容. 英语的语法结构具有层次性,它可以分为五个不同的层次,即句子、分句、词组、词和词素. 作为一门外语学科,

grammatical

语法的

语法是语言的架构或运行机制,它限定了语言的组合范围,即什么是合语法的(grammatical);词汇则是语言的表征手段,更确切地说是意义创生的手段. 算法是深层表征,意指是表层表征. 在算法层面,符号和运算严格遵守结构依赖原则和投射原则,

Handel

漢德爾

奥古斯都(Augustus)的守护神是一个神,它需要人祈祷和送祭品;但是我们新时代的人却如此落后于古人的思想,继续采用他们的词汇,继续有兴味地以我们在谈到汉德尔(Handel)或特纳(Turner)的天才时所理解的那种已经改变了的意义来看

holocaust

屠杀

对犹太人"大屠杀"(Holocaust)的意义就是经历了这样一种转化. "大屠杀"这个词汇现在已经特指一种新的国更清晰,更有束缚力了. 由于"大屠杀"的教训,人们对哪些是政府不应当做的事情,知道得更具体了,也更坚持了. 违反人权不是普通的人侵害他人,

interactive media

交互式媒体

尽管国外曾有人试图用"休闲软件"(Leisure Software)、"交互式媒体"(Interactive Media)等词汇取代原有意义上的"电子游戏",以避开人们对"游戏"这一符号的误读,但又无法令其在直接意指上同"电子游戏"联系在一起,这也是游戏目前所面临的窘境之一.

love

爱

在中国哲学中,"爱"(love)可能是最少被探讨的课题之一,中文中"爱"一词包括了许多内涵. 男女之爱(love)唯一传统的中文词汇是"情". 明代小说家冯梦龙,根据他的>所言,情是终极宇宙的实体,因此,"情"给人生和人际关系赋予意义和价值.

meditation

沉思

你真的应该忘记"沉思"(meditation)这个词,因为它已经被滥用了. 这个词的普通意义是深思、思考、考虑,在这个环境中,它已经显得过于苍白无力. 如果你想要理解沉思的本质,你就必须忘记它,因为你不可能用词汇来衡量一个不能衡量的、而且什么工具都不能测量的东西.

Pantyhose

裤袜

因为随着时间的推移委婉语会逐渐失去委婉的特明是机修工(mechanic)却委婉的称为汽车工程师(automobile engineer);明明是屠夫(butcher),也委婉地称为肉类技义的,大量使用充满积极意义的词汇给人们带来了美好的联想. 如:在美国,女士在购买连裤袜(pantyhose)时,常遇到

paradox

似是而非

"塞修拉(caesura)"--从似是而非(paradox)开始比昂对于瑟修拉的理解,是既忠实于原文,又超越原文,赋予赛修拉以新的意义,是一种似是而非的新的观点. 这就是比昂的文风:"尽量使用大家不熟悉的词汇和隐喻,尽量避开已经被明确定义的概念,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音