证明是

anomalous

反常

所谓特别事件是指在现有范式中被证明是反常(anomalous)事件的增加,为了纠正问题,决策者需要改变工具设定,并尝试新的政策工具. 如果这些努力不能奏效,就会出现政策失败(policy failure),进而打击旧的范式,促使人们去寻找新的范式,

be concerned about

担心......,关心

18. meet one's needs 满足某人的需要 | 19. be concerned about 担心......,关心...... | 20. turn out 结果是;证明是

blame...for

因......而责备

20. turn out 结果是;证明是 | 21. blame...for 因......而责备 | 22. end up with 以......,而告终

and Sir Isaac Newton right

而牛顿先生是正确的

If he isn't, then an English expedition will have proved a German scientist wrong|如果他是错的 那么英国考察队将证明一个... | and Sir Isaac Newton right.|而牛顿先生是正确的 | I don't believe you.|我不相...

Kama

爱神

>把男人分成四类,但"爱神"(Kama)只承认三种,以阴茎的长度而严格地决定阶级:兔、牛、马. 不要介意他多么冷落你:要对每位顾客做爱,好像他是"卡摩"(Kama)在你床上化身. 性方面的阿谀是获得男人心的最短途径. 要向他证明:是他,

Roger Penrose

罗杰.彭罗斯(美国数学家 和物理学家)

theory n. 理论;原理;学说;推测 | Roger Penrose 罗杰.彭罗斯(美国数学家 和物理学家) | turn out 结果(是); 证明(是);原来(是)

puzzle out

琢磨出

turn out 结果是,原来是,证明(是) | puzzle out 琢磨出 | think out 想出(方案、解决方法)

heliosphere

日光层

NASA表示,太阳所影响的区域-日光层(Heliosphere),经证明是不对称,不是圆形. 日光层包含由太阳风(Solar Wind)或太阳粒子流(Solar Particle Strea)控制的空间,比冥王星(Pluto)运转的轨道还要大很多. 冥王星是在将近60亿公里的距离外,

Most of them were, we know were qualified parachutists

我们知道他们大部分都是合格的伞兵

But you also had to prove yourself.|但你得证明自己的能力 | Most of them were, we know were qualified parachutists.|我们知道他们大部分都是合格的伞兵 | They had to be.|一定得是

Malebranche

马勒伯朗士

因此,自由并没有因我的论述而被扬弃,而只是被拽了出来,即从个别行为的领域 被拽了出来,在那儿可以证明是不可能有自由的,我把它提到一个更高的,但对我们的 认识来说不是那么容易达到的领域,即它是超验的.我正是在这个意义上来理解马勒伯 朗士(Malebranche)①的名言: "自由

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击