证明书

employment agency

职业介绍所

"牌照"(licence) 指根据第52条所发牌照,而"持牌人"(licensee) 须据此解释;"豁免证明书"(certificate of exemption) 指根据第54条所发证明书;"职业介绍所"(employment agency) 指为以下目的经办业务的人─"星期"(week) 指以星期六为最后一天的一个星期;

Registered Midwife

注册助产士

"执业证明书"(practising certificate) 指令持有人能在香港以注册助产士身分执业的证明书; (由1997年第61号第2条增补)"注册"(registered) 指按照第8条列入注册助产士名册内; (由1997年第61号第2条增补)"注册助产士"(registered midwife) 指当其时姓名注册于注册助产士名册内的人;

mortgage

抵押

(3)在第(2)款中,"当时的吨位证明书"(current tonnage certificate)指船舶以往在香港以外地方注册而由当地的有关主管当局发出的证明书或其他文件--"抵押"(mortgage)指根据本部注册的抵押;"抵押权人"(mortgagee)指其姓名在注册记录册出现为抵押持有人的人;

mortgagee

抵押权人

(3)在第(2)款中,"当时的吨位证明书"(current tonnage certificate) 指船舶以往在香港以外地方注册而由当地的有关主管当局发出的证明书或其他文件─"抵押"(mortgage) 指根据本部注册的抵押;"抵押权人"(mortgagee) 指其姓名在注册纪录册出现为抵押持有人的人;

Registered Nurse

注册护士

(由1995年第34号第25条增补)"注册证明书"(certificate of registration) 指根据第10条发出的证明书; (由1997年第82号第2条增补)"注册护士"(registered nurse) 指姓名列于注册护士名册任何部分内的护士;

participant

参与者

或向该指定系统所使用以进行付款的结算及交收系统(不论位于何处)中的该参与者支付款项或由该参与者支付款项;"终局性证明书"(certificateoffinality)指金融管理专员根据第16(3)条发出的证明书;"参与者"(participant)就藉某安排而设立的结算及交收系统而言,

Medical Practitioner

医生

(由2000年第52号第3条增补)"临时付款证明书"(Certificate of Interim Payment) 指根据第6C(1)(b)条发出的证明书; (由2000年第52号第3条增补)"医生"(medical practitioner) 指─"医治"(medical treatment) 与在受雇工作期间因工遭遇意外以致身体受伤的雇员有关时,

Certificate of Enough Property or Professional Skill

财产或专业技能证明

居留证明书/入出国证明书/无国籍或丧失国籍证明 Certificate of Statelessness or Deprivation of the O... | 财产或专业技能证明 Certificate of Enough Property or Professional Skill | 建筑执照 Construction Pe...

serviceman

军人

(由1989年第23号第2条增补)"居留权证明书"(certificate of entitlement) 指根据第2AB(6)(a)条发出的香港特别行政区居留权证明书,并包括根据第2AC(6)(a)条发出的经核证复本; (由1997年第124号第2条增补)"军人"(serviceman) 指非在香港聘用并隶属正规海、陆或空英军部队的现役人员;

transitional period

过渡期

"兽医"(veterinary surgeon) 指>(第529章)所指的注册兽医;"兽医证明书"(veterinary certificate) 指由兽医发出的证明书. (2)在本条中,"过渡期"(transitional period) 指自本规例第5条的生效日期起计的120日期间.

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳