讥讽

sardonically

讽刺地; 冷嘲地 (副)

sardonic 嘲笑的, 讥讽的, 冷笑的 (形) | sardonically 讽刺地; 冷嘲地 (副) | saree 纱丽服 (名)

satirist

讽刺诗作者

satirise 讥讽 | satirist 讽刺诗作者 | satirist 爱挖苦别人的人

Schiller

席勒

这一断言,它是违反真实的道德情操的;这种把无爱尊 为至上,它恰恰是和基督教的道德教义相反,后者把爱置于万事之首,并教导说,没有 爱,仍然与我无益(>>第13章第3节);这种愚蠢的道德迂拙之论, 席勒(Schiller)曾用适切的两首讽刺短诗加以讥讽,

teleprompter

读稿机

法新社华盛顿8日电,培林(Sarah Palin)在一场主要演说偷瞄手心小抄的照片曝光后,这位美国保守派超级巨星今天饱受批评人士冷嘲热讽. 另一名网友讥讽说,常批评欧巴马总统使用读稿机(Teleprompter)的培林,得仰赖自己的「读掌机」(Telepalmer).

tongue

舌头

"言说"(speech)、"沉默"(silence)和"舌头"(tongue)等词语在剧中反复出现,文字和意象前后呼应,各种言语行为(验证、宣告、讥讽、劝诫、祷告、伪装......)和对语言本身的感悟交织在一起,共同组成了一个语言的虚拟宇宙.

trainer shoe

运动鞋

9. sarcastically: 讽刺地,讥讽地. | 10. trainer shoe: 运动鞋. | 11. horror video: 恐怖电影录像带.

a derisory offer

低得可笑的出价

a derisory offer 低得可笑的出价 | ②=derisive A contribution so small as to be derisory. 贡献如此之小以致受人嘲笑 | a scornful derisory smile 轻蔑而讥讽的微笑

at one fling

一鼓作气地; 一下子, 一举

at one fling 一鼓作气地; 一下子, 一举 | have a fling at sb. 讥讽某人 | have a fling at sth. 试图做某事

fall on one's feet

总会成功

make a good fist of sth 做事成功 | fall on one's feet 总会成功 | dip one's pen in gall 恶毒讥讽的写作

hit it up

[美俚]高速度前进; 拼命干活; 演奏得很起劲

hit it up [美俚]高速度前进; 拼命干活; 演奏得很起劲 | hit off 适合 (幽默讥讽的)模仿 描写得恰到好处 即席做成 (板球等)得分 | hit on 偶然碰上; 偶然找到; 偶然想起

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音