认真

faithfully implement

认真执行

41. 改造 transformation | 42. 认真执行 faithfully implement | 43. 自力更生 self-reliance

Literally or figuratively

你是认真的还是在比喻

Him heart.|他的心 | Literally or figuratively?|你是认真的还是在比喻? | He couldn't literally put his heart in a chest.|他怎么可能真的把他的心放在宝箱里

flirtation

挑逗,不认真的考虑

Calamitous 灾难的,悲惨的 | Flirtation 挑逗,不认真的考虑 | Humiliating 羞辱性的,丢脸的

It's important that we follow out his instructions carefully

我们认真执行他的指示是重要的

In order to get to the bottom of the case, we ought to follow out all the leads.... | It's important that we follow out his instructions carefully. 我们认真执行他的指示是重要的. | follow suit跟着做,照...

The teacher told the students not to fool about, but to get down to work

老师嘱咐学生们不要虚度光阴,要认真学习

Granny Li is very fond of childre... | The teacher told the students not to fool about, but to get down to work. 老师嘱咐学生们不要虚度光阴,要认真学习. | Don't fool around with the knife; You may cut ...

but not the fucked-up parts

我是说 认真对待我 但是不要在乎那些该死的事情

I'm such a fucking idiot. Please don't take me ser... | I mean, take me seriously, but not the fucked-up parts, you know.|我是说 认真对待我 但是不要在乎那些该死的事情 | I love you so much. Please marry...

get down to sth

开始认真(做某事)

代沟 generation gap | 开始认真(做某事) get down to sth. | 陷入麻烦 get into trouble

get down to sth

开始认真对待

get sth down吞下,写下 | get down to sth 开始认真对待 | get into穿上,陷入,染上(习惯),对...有兴趣

get down to sth

认真研究 get down to +名词/动名词

sb. take leave to do sth. 允许某人做某事,冒昧做某事 | get down to sth. 认真研究 get down to +名词/动名词 | glorious 光辉灿烂的

get down to sth

开始认真干

get down 下来;去下来,吃下去;跪下来;写下来 | get down to sth. 开始认真干... | get hold of 抓住,找到

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"