认真

differentials

差速器

[前言]如果不是乐高积木采用一步一个零件的工法堆砌出一部汽车,加上改装8674-法拉利F1赛车时遭遇转弯不顺畅问题,我根本想不到原来要一部车转弯竟然是一门物理力学,以及堆砌积木居然跟汽车工程师一样认真;其中奥妙在於差速器(Differentials)这个零件(如下图)

Lie to Me

别对我撒谎

论坛上的朋友曾说,<<别对我撒谎>>(lie to me)中的emily lightman(hayley mcfarland扮演,18岁)是他见过的最可爱的女孩子,我则半开玩笑半认真地回帖:<<灵书妙探>>(castle)中的alexis castle(molly c.

fine print

細節

看书、做事仔细认真,总有其好处. 现代诈骗集团横行,处处陷阱,暗藏玄机. 经过精心策划,许多地雷就藏在细节(fine print)中,粗心未经细查(lost in the fine print)就会被坑,让人悔不当初(should have read the fine print).

fat cat

肥猫

编者按:"肥猫"(Fat cat)为英语习语,指事业成功的有钱人. 亨利.明茨伯格的这篇文章是模拟一位对自己不合理的高薪感到不安的首席执行官致董事会的信件,对"领导"和"企业文化"课题做了认真的反思. 本文虽首次发表于1999年,

welleducated

受过良好教育的

earnest 认真的 | welleducated 受过良好教育的 | efficient 有效率的

Cesarean Section

剖宫产

由于多种因素的影响,我国剖宫产(Cesarean Section)率明显上升,特别是城市和较大的医院,虽然剖宫产可使母亲少受分娩之苦,也改善了胎儿出生结果,但毕竟是一种较大的手术,不但增加了孕产妇的经济负担,也有许多并发症,必须认真对待.

East China Sea

东海

我当时做课题要到东海(East China Sea)去采样,坐科考船出海,一个航次就要待两三个月,课题的负责人一年要出两个航次,非常的辛苦. 但不管是教授还是年轻的助理研究员,都是非常的认真,坚持做下来了,而且把工作做得很漂亮. "

Housman

豪斯曼

我曾与豪斯曼(Housman)有过几次认真的交谈,我能记得其中有一次我们争论过上述看法.豪斯曼在他所作 的题为<<诗歌的名与实>>的报告中,曾非常坚决地否定他是个批评家.而在我看来,他的这种否定方式是异常偏 执的.在报告中,

It's left-wing Labourite nonsense

那只是左翼工党党员的废话

Nobody takes them seriously.|每人会对此认真的 | It's left-wing Labourite nonsense.|那只是左翼工党党员的废话 | - Is it? - You know it is.|- 是吗? - 你知道是的

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"