认定

taking

拿来

雅可布丝认定只有两种方式:一种是与其他所有动物无异,靠"拿来"(taking)的方式去掠取所需的物品,寻觅栖息的地点,另一种方式是"交易"(trading)以及为了交易而从事的"生产".

talk to

交谈

但是无论我们认定这种情形的背后动机是什么,事实就是,在大众媒体掌控的公众领域中,对话与交流的进展极为有限,这些对话与交流发生于学术辩论、艺术创作,以及寻常百姓的来往,他们做生意、进行各种互动,而且经常相互交谈(talk to)而不是各说各话(t

teenagers crime

青少年犯罪

未得逞:the uncompleted crime | 青少年犯罪:teenagers crime | 犯罪认定:Crime Affirmation

expert testimony

专家证词

笔者认为可以借鉴美国之"专家证词"(expert testimony)做法,由证券监管部门组成专家组认定. 第三、在内幕交易案件中,软信息(soft information)是否构成内幕信息. 软信息是基于硬信息(hard information)对未来前景进行预测而派生出的信息,

Textual Criticism

经文鉴别学

神并没有应许过圣经的抄写是无谬误的,但我们必认定只有圣经的原稿是神所默示的,我们可藉着经文鉴别学(textual criticism)来鉴定经文在抄写过程中有没有渗进错误.

The moment that we met

我见你的那一刻起

I swear on me nanna's grave now 我敢说 | The moment that we met 我见你的那一刻起 | I thought u was as good as I 我就认定

third

第三个

三、人为认知因素:当塔台通知PA1736在左边第三个(Third)出口处离开时,PA1376已滑至C1与C2中间(也就是他们已经滑过C1了),当时机组人员比对机场地图之后与讨论后,认定塔台的意思是要他们从C4离开主跑道.

Tobit

托比書

拉斐尔的传说极其纷乱,继圣经上指名道姓的米迦勒和加百列,他为第三位罗马教廷认定的一本旧约圣书>中出现名字的天使,书中他直述道他即是神御座七大天使之一,帮助托比雅(Tobiah;犹太被巴比伦灭了之后,

TRADEMARK LAW

商标法

这些中国商标法(Trademark Law)的实施细则表明,今后不会再有新的本国品牌被加入到上述正式认定的着名商标名单中,而且在对某个品牌是否应该享受特殊保护的判断方面,中国将对中外公司实行同样的标准.

tragedy

悲剧

两位学者一致认定"安全困境"这一概念的本质是一个"悲剧"(tragedy). 巴特菲尔德在>中认为:"即使没有任何一个蓄意出来危害世界的大恶人的干涉,历史上最大的战争也可能爆发. 它最有可能在两个急于避免任何冲突的两个大国之间爆发.

emerods：[复] n.<古>[医]痔

graphite crucible 石墨坩埚 | emerods [复] n.<古>[医]痔 | overfrequency protection 过频保护

protegee：保護

Puisque c'est elle que j'ai protegee 因為我保護她 | Protegee... 保護... | Puisque c'est elle que j'ai ecoutee 因為我傾聽她