譬如

absorption

吸收

不过, 作为学习立场的表述, "嚼兰采薇"依旧隐约传达出比"吸收"(Absorption)更大的多义性, 祖斌的画作证实:那些被他视作经验或传统的存在, 已然构成自己作品图式的某些修辞, 譬如一种婉约的明清甚至民国时代的玩世情调,

ad lib

即兴台词

演出时,表演人员忽然冒出不在剧本的上对白,叫做"即兴台词"(AD LIB). INSERT SHOT 插入镜头指包含视觉细节,为了达到提供讯息的目的,或强调戏剧重点,而被插入的镜头. 譬如一个人在读书的画面,插入书本内容的特写镜头.

adaptive

适应的

随着经济适应程度的提高,滤波器的作用是可以减弱的、是自适应的(Adaptive). 另一方面,中央银行还应起到防范危机的作用,譬如在爆发战争、自然灾害、金融危机等特殊情况下,中央银行采取特殊的干预手段是"有管理的浮动汇率制度"体制设计中应有之意.

African-American

非洲裔美国人

刻意将少数族群的选民划在同一个选区(packing),设法让他们可以选出自己人当议员,以免其选票因为无法集中而浪费掉(wasted),藉以改善少数族群在国会代表不足(under representation)的情况,譬如非洲裔美国人(African American)、以及西班牙裔美国

allopathy

对抗疗法

美国人民有权利在各种现有的医学中,选择一种或多种的治疗法,譬如,美国除了对抗疗法(Allopathy)外,还有多种医学,如:顺势疗法(Homeopathy),自然疗法(Naturalpathy),脊椎关节疗法(Chiropractic),民间疗法(Folks Remedy),

always

总是

第一项,"全有或全没之思想"(All-or-nothingthinking),我已在前文花了一些篇幅解释过,是一种"零合思考". 譬如心想:我从未获得任何我想要的,坏事总是发生在我身上. 习惯这种思维的人最常用到"从不"(never)、"总是"(always)的全有与全无之词汇.

gall

加尔

二十世纪初期,有一个叫加尔(Gall)的人在欧洲搞起了科学算命,他的方法就是把人的头盖骨分成几十块,每一块负责一种人格特征,譬如"好色",譬如"勤奋",譬如"好斗",譬如"善良"……然后他根据每个人不同的头盖骨形状给人算命,

many

多

如果我们看到一个集合(譬如Customer.Orders),我们假定其多重性为多(many). 然后,在注册倒转(inverse)时,我们知道一个关系的两头的多重性,譬如,在上面的例子中,我们知道,每个Order可以有0..1个 Customer,每个Customer可以有多个Order.

plutonium

钸

同位素分离的过程代表一个重大的技术挑战, 而且重的元素:譬如铀(uranium)或钸(plutonium), 会比轻的元素:譬如氢、锂、碳、氮气和氧气,其分离过程更为困难.

quan

权

中美 享有共同准则,都声称尊重人(Ren)权(Quan). 但我们看不懂为什么美国政府 和一些美国人经常表现出中国人与美国人不平等而且美国人自以为要高贵一些. 譬如,一个世纪前成千上万美国人来华传教,居然要对中国人启蒙. 又譬如,

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...