规避

federal

联邦

"联邦"(federal)呢?我们刚从一个权威统治下独立,又要弄个中央政府统治自己吗?集权体制,甚至君主立宪制,悖逆新大陆自由独立信念,是新大陆躯体里的胆固醇和脑血栓,是他们极为反感的一道咒符. 规避这东西,是他们的本能.

flatworm

扁虫

都柏林大学的Padraic Fallon和他的同事们,研究了寄生性扁虫(flatworm)Schistosoma mansoni规避免疫检测的内在机理. 研究小组知道某些特定病毒可以制造"趋化因子结合"(chemokine -binding)蛋白,该蛋白可以结合并中和那些保护性的免疫化合物.

pension fund

退休基金

信托在此时扮演了非常微妙之角色,一方面位于金字塔顶端之家族利用信托设计规避累进税制,以维系家族财富于不坠;另一方面信托之"简便性"与"免责性"使得它成为广大中产阶级极佳之理财储蓄设计,"退休基金"(Pension Fund)之快速成长即为一例.

get around to

找时间做,开始考虑

get along 过活;相处融洽;进展 | get around to 找时间做,开始考虑 | get around 规避(法律等);走动

get round sb

说服某人做某事

get over sth(从疾病等)恢复;克服 | get round sb说服某人做某事 | get round sth 规避(法律)

get round to doing sth

终于处理某事

get round sth 规避(法律) | get round to doing sth终于处理某事 | get through 打通电话

in good faith

真诚

因为被诉方可能会说,磋商是设立专家组的必经程序,如果在磋商中未提出所有的问题,那么就是规避这个程序,而这对被诉方是不公平的,剥夺了它享受公正程序的权利,也不符合DSU中磋商应"真诚"(in good faith)进行的规定.

Gratefulness

感激

坚持诸如慷慨、同情(compassion)与感激(gratefulness)这些美德,而规避心胸狭隘(mean-spiritedness)这种邪恶,是由于社会之赞同与反对,犹如这些品性之为美德与邪恶实际上是由社会所判定的一样.

hedge one's bets

为防止损失两面下注;骑墙

Stop hedging and answer my question directly!"不要规避,直接回答我的问题!" | hedge one's bets为防止损失两面下注;骑墙 | hedge about with包围;围困;限制

heighten vigilance

提高警觉

症状规避symptoms of elusion | 提高警觉heighten vigilance | 通过交谈安抚受害者pacify victims through conversation

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击