西藏

Aggression

侵略

例如,CNN把中国政府平息西藏暴乱的举动用"侵略"(Aggression)一词加以形容,是很可笑的. 另一方面,美国民众长期受到错误的教育和宣传,在文化和心理上对达赖喇嘛抱有同情,媒体正是迎合这种心理. 美国政府对西藏问题的教育是容易误导的.

invade

入侵

如>(A Conversation with Dalailama)一文,作者用了"入侵"(invade)来形容1950年中国人民解放军解放西藏,55年前我们的人民军把西藏100万同胞从奴隶制的桎梏中解救出来当家作主,今天却有人说我们"入侵"了西藏,

invade

侵

由于这种"成见"所致,美国主流媒体在报道西藏的时候都用到了一些既定的词语,比如,描绘1951年西藏的解放基本用"入侵"(invade)或"占领"(occupation);1959年中央政府平息西藏叛乱,则被称为"镇压"(repression)或"入侵",

jokhang

大昭寺

拉萨的大昭寺(Jokhang)是西藏最神圣的寺庙,其内以保存有一古佛像而闻名,这尊以王子貌塑形的释迦牟尼佛像,叫做贾哇仁波切(Jowo Rinpoche,意译为殊胜、尊贵之主),它是由中国带进西藏的,远在一千多年前,中国公主与西藏皇族联婚,

Monday

(名)星期一

古希腊系统对于周日的命名特色是以星球为名,星期天(sunday)是以太阳(sun)为名,星期一(monday)是以月亮(moon)为名等等. 事实上,西藏的"周日"(gza)就是"行星". 西藏历法中的许多日子可以辨识吉凶. 西藏人普遍使用占星来决定诸如结婚、出游、开张的日子.

repression

镇压

由于这种"成见"所致,美国主流媒体在报道西藏的时候都用到了一些既定的词语,比如,描绘1951年西藏的解放基本用"入侵"(invade)或"占领"(occupation);1959年中央政府平息西藏叛乱,则被称为"镇压"(repression)或"入侵",形容中国中央政

suzerainty

宗主权

印度在50和60年代致中国政府的外交照会中涉及西藏地位时一贯使用"宗主权"(Suzerainty)来描述中国内地与西藏的关系,而这并不是印度的发明,始作俑者是1904年任印度总督的英国人寇松,首次出现在1907年签署的"英俄关于波斯、阿富汗和西藏的专约",

bombus

熊蜂

褐花杓兰与西藏杓兰杂交亲和, 传粉观察也表明褐花杓兰由熊蜂(Bombus)蜂王传粉, 具有与西藏杓兰相同的传粉系统. 因此, 在自然条件下, 西藏杓兰与褐花杓兰之间可能会存在较频繁的基因流, 从而产生一系列中间过渡类型.

Chants

圣歌

本素材光盘含有真实的西藏宗教打击乐器、管弦乐器声音,当中还带有密咒(Mantra)、圣歌(Chants)及西藏戏剧(Tibetan Opera). 专辑中也收录了具有特殊西藏民族风...

Jack Kerouac

杰克.凯鲁亚克

这个名字来自杰克 凯鲁亚克(Jack Kerouac)的同名小说<<达摩流浪者>>. 哥伦比亚大学西藏问题专家、沃尔德的导师罗伯特 瑟曼(Robert Thurman)教授说,如果他当时能完成有关西藏先贤和他们在西藏实践历程的论文就好了.

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界