西方

laughing-stock

笑柄

东西文化中有许多相似之处,这就构建了我们理解西方文化的心理基础.例如:中英文都有空中楼阁(castles in the air)、火上加油(add fuel to the flames)、滴水穿石(constant dropping wears the stone)、笑柄(laughing stock)之说.但是东西方文化除了共***以外,

Laughter

笑

实际上,对于"笑"(laughter)在修辞学与政治哲学中功用的探讨,在西方传统中的确算得上源远流长. 从亚里士多德、西塞罗等先哲的诗艺和修辞术,经中世纪、文艺复兴,到现代早期的霍布斯等人那里,"笑"的哲学意涵都曾得到专门和深入的探讨.

laureate

桂冠诗人

大概你听说过桂冠诗人这回事. 直到现在西方都有"桂冠诗人" (laureate) 的称号. 为什么象征胜利,荣誉的桂冠会和月桂树枝 (laurel) 联系在一起呢?

laurel

月桂

种种迹象都表明,月桂(Laurel)是一种奇异的植物,据宋人范成大在>中记载:"凡木叶心皆一纵理,独桂有两道如圭形"不止于此,更奇异的还有月桂叶在东、西方于用途与遭遇的迥然不同.

Lawful

合法的

然而,"合法的(lawful)"和"法(law)"的含义却是争论的对象. 今天,西方有两个匹敌的法律理论(legal theory)学派:一方面是现已具有支配地位的实证主义者,他们认为,法本质上是一系列规则,由立法者(lawmakers)颁布和"设定",

lay an egg

下蛋

现在,我们也不计较是鹅蛋还是鸭蛋,总之下蛋(lay an egg)就是彻底失败了,例如∶Thejokelaidanegg(那个笑话完会没有逗得人笑). 西方当然也有同样现象,一个例子就是 make some one's day. 这成语直译是"成就某人的一天",

lead out

引出

其在西方,"教育"一名词,英文为Education,法文为Education,德文为Erziehung,概从拉丁文Educare而来,原有"引出"(lead out)的意思. 指点教育要甩引导的方法以发展被教者的身心各方面;其目的,则如亚里士多德(Aristotle)所云:"各种学艺都以善为目的. "

legality

合法性

众所周知,"合法性"(legality)这个术语本身就来自西方. 作为名词,它大致上有两种含义:一是基本含义,通常在法律和法哲学中被使用,表示一个存在物或一种活动是否为法律所许可;二是引申含义,通常在其他学科的语境中被使用,

legitimacy

合法性

合法性 "(legitimacy)不仅是政治学,而且是哲学和社会科学的一个重要范畴. 这一范畴虽然形成于西方,但具有一定的普遍分析价值,并且成为当代政治学特别是有关国家理论及民主理论的核心概念之一. 但值得注意的是,虽然"合法性"一词在学术界被广泛使用,

legitimate power

法定权

通路的主要成员(从所有权转移角度)包括制造商、批发商、零售商和顾客,他们之间相互存在各种影响力(权力),西方学者将这些权力分为报酬权(reward power)、胁迫权(coercive power)、声誉权(referent power)、法定权(legitimate power)、专家权(expe

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...