装船

victualling bill

船用食物报关单

victualler 粮食船 | victualling bill 船用食物报关单 | victualling bill 装船用食品报关单

victualling expenses

餐费

victualling bill 装船用食品报关单 | victualling expenses 餐费 | victualling scale 伙食定额

loading warranties

货运种类或数量限制保证

Loading Unit 装船单位 | loading warranties 货运种类或数量限制保证 | loading warranty 装载保证

advance sheets

书籍未装订前送请专家审查之样张

advance section information || 前一区段消息 | advance sheets || 书籍未装订前送请专家审查之样张 | advance shipment || 提前装船

coal ship

运煤船

coal scuttle 烟炭桶 | coal ship 运煤船 | coal shiploader 煤炭装船机

coal shovel

煤铲

coal shiploader 煤炭装船机 | coal shovel 煤铲 | coal smoke meter 煤烟浓度计

DOCK RECEIPT

收货单

(Mate's Receipt)或为柜装货物收货单(Dock Receipt),为货物装船之主要单证,不得将二张(含)以上装货单以一张出口报单合并申报. ...... 2.出口报单号码之取得方法 3.通关线上报单资料,只留存3个月,超过3个月之资料,请洽各通关单位单一 ...

charterers

租船人

但船舶所有人认为,租约并入提单后,"租船人"(charterers)一词应当调整为"收货人". 款(即那些与装船、运输、交付货物直接相关的条款)时,并不存在这样的解释原则,即租约并入提单后,租约中的'租船人'(charterers)可以替换成'收货人'或'提单持有人'(where there is a cesser clause

export declaration

出口申报单

84.Shipping bill 出口货物明细单/装船通知单 | 85.Export declaration 出口申报单 | 86.Stores list 物料单

Forty-Foot Equivalent Unit 40

40 40'柜型

FEU 40 40'柜型 Forty-Foot Equivalent Unit 40' | FMC 联邦海事委员会 Federal Maritime Commission | FIO 是指船公司不付装船和卸船费用 Free In and Out

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音