装船

ladify

贵妇人

ladified 贵妇风度的 | ladify 贵妇人 | lading 装船

stowable cargo container

装载式货物集装箱

stow 装载 | stowable cargo container 装载式货物集装箱 | stowable RoRo with side ports 带舷门堆装式滚装船

ladle out

提出

lading 装船 | ladle out 提出 | ladle 杓子

embarking hatch

登船舱口

embarkation 装船;登船 | embarking hatch 登船舱口 | Embarking of Passenger 旅客登船

Enquiries

询盘

装箱单、重量单和尺码单 第七节 商检证书 第八节 受益人证明书 第九节 航空运单 第十节 装船通知第七编 国际商务英语函电 第三十三章 建立业务关系(ESTABLISHING BUSINESS RELATIONS) 第三十四章 询盘(ENQUIRIES) 第三十五章 发盘

imported goods

进口货

immediate shipment即刻装船 | imported goods进口货 | import agent进口代理商

mates receipt

大副收据

不清洁提单是由于托运人将货物装船时货物的外表状况不良,如箱子损坏、渗漏、钩损、雨水湿损等,这种不良状况被记载于大副收据(Mates Receipt)上,托运人用这种收据向承运人换取提单时,大副收据上的批注被转批于提单而造成的.

mates receipt

大辐收据

装运单据 shipping documents | 大辐收据 mates receipt | 装船单 shipping order

to have the goods reinspected

复查商品

20. to check the shipping documents 检查货运单据 | 21. to have the goods reinspected 复查商品 | 22. to guarantee prompt shipment as scheduled in the contract按合同规定的及时装船

revised; reviewed

修订

remittance汇款rev. | revised; reviewed 修订shpt | shipment装船s/n

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"