补充法

ribonuclease

核糖核酸

人体分解核酸的酵素-核糖核酸(Ribonuclease)会随年长增加,因而加速核酸的破坏,令体内核酸存量递减,所以年龄超过40岁的人,会较年轻者更需要补充核酸. 法兰博士认为服用核酸,维生素B及矿物质等能有助修补破损的细胞,会令细胞重生,

RMB

人民币

...中法对照:一个法国人眼中的汉语2 法语阅读.我还想补充两点. 以前我们使用"人民币"(RMB)这个名称,与外币(FEC)相对应. 但这种用法在1994年之后就过时了,现在中国货币的正式...

scurvy

坏血病

坏血病(scurvy)是一种人体在缺乏维他命C的情况下所引致的疾病. 在现代的社会中,坏血病甚少在成年人中出现. 但是,如果喂饲婴儿只使用樽装奶,而忽略从其他途径补充维他命,该婴儿也会有机会患上坏血病,因樽装奶的巴斯德消毒法除了杀掉病菌外,

subtlety

微妙

英语中多义词、同音异义词等数量较多,歧义(ambiguity)和微妙(subtlety)瑕瑜互见. 因此,在国际政治、外交等场合中,某些拉丁词根的法语词就以其确切性和简洁性填补了英语词汇的真空,成为英语交际修辞中不可或缺的补充. 例如:

Viscus discrimination

脏腑辨证

谐波识别法:harmonics discrimination | 脏腑辨证:Viscus discrimination | 企业补充保险:Discrimination

contraflow

反流

continuously charged CZ method 连续补充CZ 法 | contraflow 反流 | control panel 控制板

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...