衣冠楚楚的

dapper

干净的衣冠楚楚的

babble 胡 | dapper 干净的衣冠楚楚的 | dappled 有斑 点

On Dress And Deportment

衣冠楚楚

On Furnished Apartments带家具的房间 | On Dress And Deportment衣冠楚楚 | On Memory记忆

And purest faith unhappily forsworn

纯洁的信义不幸而被人背弃

And needy nothing trimmed in jollity, 无耻的草包打扮得衣冠楚楚, | And purest faith unhappily forsworn, 纯洁的信义不幸而被人背弃, | And gilded honour shamefully misplaced, 金冠可耻地戴在行尸的头上,

And needy nothing trimmed in jollity

无耻的草包打扮得衣冠楚楚

As to behold desert a beggar born, 比方,眼见天才注定做叫花子, | And needy nothing trimmed in jollity, 无耻的草包打扮得衣冠楚楚, | And purest faith unhappily forsworn, 纯洁的信义不幸而被人背弃,

And needy nothing rimmed in jollity

无聊的草包打扮得衣冠楚楚

As, to behold desert a beggar born, 比方,眼见天才注定做叫花子 | And needy nothing rimmed in jollity, 无聊的草包打扮得衣冠楚楚 | And purest faith unhappily forsworn, 纯洁的信义不幸而被人背弃

And needy nothing trimm'd in jollity

而庸民匹夫却衣冠楚楚

牐燗s to behold desert a beggar born, 就像眼见天才注定沦为乞丐, | 牐燗nd needy nothing trimm'd in jollity, 而庸民匹夫却衣冠楚楚, | 牐燗nd purest faith unhappily forsworn, 纯洁的盟誓惨遭背弃,

Piazza Navona

拿波拿广场

拿波拿广场(Piazza Navona) 汽车被禁止入内的这个广场,比罗马任何别的广场有更舒展的空间. 白天鸽子在天空飞翔,一幅悠闲的景象. 夜晚衣冠楚楚的绅士淑女们和游客在这里漫步,以他们为赚钱目标的卖艺和绘肖像画的人陆续来到广场.

including well-dressed gentlemen

包括衣冠楚楚的绅士

You stop anyone suspicious...|要盘问每个可疑的人... | including well-dressed gentlemen.|包括衣冠楚楚的绅士. | And by the way, Withers...|the Star of David has six points.|犹太人的大卫星是六角的.

Copped a gram from Dapper Sam

才发现这衣冠楚楚的山姆大叔

All the way from those windows of Amsterdam|从遥远的阿姆斯特丹的窗户飞散出... | Copped a gram from Dapper Sam|才发现这衣冠楚楚的山姆大叔 | Just a four letter man in another jam|也不过是又一个满嘴脏话的粗...

And by the way, Withers...|the Star of David has six points

犹太人的大卫星是六角的

including well-dressed gentlemen.|包括衣冠楚楚... | And by the way, Withers...|the Star of David has six points.|犹太人的大卫星是六角的. | Right. Once more into the breach, dear friends.|好.扎到人群里去...

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击