获准

bovine brucellosis

牛布氏杆菌病

非黏着型抗牛布氏杆菌病(bovine Brucellosis)的抗体疫苗G/SPS/N/BRA/226号文通报的标准指令草案(非黏着型抗牛布氏杆菌病(bovine Brucellosis)抗体疫苗的使用标准)已获准为最终文本,并作为2007年8月24日第33号标准指令公布于2007年8月28日第166号官方公报第1节,

car park

停车场

"家庭"(household) 就屋邨内任何土地的租契所指的租户而言,包括名字列於该租契内并根据该租契的条款获准占用上述土地的人; (由1998年第24号第2条增补)"停车场"(car park) 指委员会在屋邨内拨出、并以标志指定作停车场用途的任何土地;

chief justice

終審法院首席法官

由1998年第26号第37条修订)"终审法院首席法官"(Chief Justice) 指香港特别行政区终审法院首席法官; (由1998年第26号第4条增补)"街"、"街道"(street) 指─(b)任何由公众使用或公众常到,又或公众可以进入或获准进入的露天地方,

clap eyes on

[口]瞧见; 注视

catch President's eye 获准发言 | clap eyes on [口]瞧见; 注视 | lay eyes on [口]瞧见; 注视

Denver

丹佛市

1997年在美国科罗拉多州(Colorado)丹佛市(Denver)举行的有关峰会上,俄罗斯正式获纳入,促成了G8的诞生. 尽管如此,俄罗斯并未获准参加G8的金融和经济会议,这些会议仍由G7(即七大工业国)控制. 在八个成员国当中,俄罗斯的经济总量最小.

distillery

酿酒厂

多市伊顿中心(Eaton Centre)、约克维尔(Yorkville)、央街(Yonge St.)商业区、酿酒厂(Distillery)地区和湖滨的商店都将照常营业. 餐厅、画廊和酒吧也获准营业. 市民仍然可以到CN塔、安省皇家博物馆、安省科学馆、皇后码头大厦(Queen's Quay Terminal)和湖滨娱乐中心(Harbourfront Centre)游览.

help each other

互相帮助

"我朝他挤了一下右眼:"互相帮助(help each other ). " 我终于获准暂住分社. 巴格达的冬夜寒冷刺骨,可使馆的小客厅却温暖如春. 大使老郑是我北大东语系校友,他热情地表示:"欢迎小字辈. " 呼吸着冰凉的夜风,我想起二次世界大战一位日本海军将领的诗句;

exhibition

展览

"有关日期"(relevantdate)就任何禽畜废物管制区而言,指附表1第3栏就该区而示明的日期;"指明费用"(specifiedfee)指附表2所指明的费用;"展览"(exhibition)指公众获准进场的展览(不论是否须付款);"牌照"(licence)指根据第4条批给或续期的牌照;

fantasia

幻想

"阿米尔透露,在1990年代,约有5部本地电影被禁,其中包括>(Amuk)、>(Fantasia)等,2000年则有>(Spinning Gasing)等,有些电影在删剪了一些情节后获准上画,而Fantasia不懂基于什么理由、在改成Fantasi后也可以上映,

Harry Potter

哈里波特

今天我之所以站在这里是因为一次重要的出版不仅仅会影响到我,更会影响每一个人,对此我深有感触. 如果剽窃其它作品的书籍能够获准出版,那么作者、书迷以及读者一定会蒙受损失. 大量各种语言的书籍对> (Harry Potter) 进行评论或指责,这并没有

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...