芸芸众生

a church mouse

一贫如洗

13. a dog-eat-dog world 人吃人的世界 | 14. a church mouse 一贫如洗 | 15. mouse and man 芸芸众生

congressman

美國眾議員

第二段对话则更清楚的透过代表下个世代的年轻美国众议员(congressman)的口中,谴责欧洲所谓的贵族绅士们只会躲在深宫大院当中,在餐桌上,而非街头,处理攸关芸芸众生的国家大事.

Clothed with transcendent brightness didst outshine

穿着耀眼的明丽服装

From him who in the happy realms of light 与他有多么的不同,他... | Clothed with transcendent brightness didst outshine 穿着耀眼的明丽服装 | Myriads ,though bright! if he whom mutual league 那些芸芸众生...

fatal illness

绝症

所以在佛典中常用「生死大海」一词来譬喻芸芸众生的实际处境. 因此,要洞悉轮回的相貌,根本就不须等到死亡来临之际,而是把握当下现前一念,留心观照诸法缘起缘灭的契机. (一) 绝症(fatal illness)与安易死/安乐死(euthanasia)

a fish story

荒唐的故事

a big fish in a little pond 池塘里的大鱼, 意指 "矮子里面拔将军". | a fish story 荒唐的故事 | plenty of fish in the sea 芸芸众生, 无出众之处

with a group of like-minded individuals

由一群有着相似思维的人成立

the company was formed 30 years ago 这家公司于30年前 | with a group of like-minded individuals. 由一群有着相似思维的人成立 | ordinary men and women who were gifted 他们原以为自已是芸芸众生中一员

Wretched in this alone, that thou mayst take

不幸的只是,你可能拿走

And having thee, of all men's pride I boast: 拥有你,我笑傲芸芸众生... | Wretched in this alone, that thou mayst take 不幸的只是,你可能拿走- | All this away and me most wretched make. 所有这一切,弄得我糟...

pastor

牧师

指人数众多的人群,特别见于与宗教意义有关的文字或语言中. 在作人群解时,flock的内涵是受到爱护或指导. "牧师"(pastor)实际上是牧羊人,而这里的"羊"指教徒或芸芸众生. 如:

You'rehear my voice

你将会听到我的声音

be just a facehe crowd 我不希望自己只是芸芸众生之一 | You'rehear my voice 你将会听到我的声音 | heloud 当我大声呐喊出来

you're gonne hear my voice

你将会听到我的声音

i ain't gonna be just a face in the crowd我不希望自己是芸芸众生之一 | you're gonne hear my voice你将会听到我的声音 | when i shout it an loud 当我大声呐喊出来

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...