至点

New Year's Eve

新年夜

多伦多公车局(TTC)决定在今年的新年夜(New Year's Eve)为市民提供免费乘车,乘客在新年夜的午夜至凌晨4点期间乘车无须支付车费. 这是公车局30多年来首次提供此项服务.

on board

上船

装上船(ON BOARD)的要求和风险转移其交货点(Point of delivery)为"船舷". 当货物在装运港越过船舷(Passed the ship's rail)时,货物灭失或损坏的风险从卖方转移至买方. 但是>作为惯例,它的规定并不是强制*的,

over there

在那里

这种解释模式最为注重之点是辩证法所表达的原则和规律的"普遍性"与"客观性",它要传达的至高理念是:辩证法所表达的规律是世界自在地、本来就具有的、不以人的意志为转移的客观存在,辩证法不过是发现"存在在那里"(over there)的真理并运用"心灵

Pisco Sour

比斯科酸

比斯科酸(Pisco Sour) 摇酒壶 2茶匙树胶糖浆 5/8鲜酸橙汁 3/8比斯科白兰地 摇妥,滤入酸酒杯中,加入2点安哥斯特拉苦酒. 金四维索(Gin Swizzle) 海波杯加入3/4杯碎冰 半茶匙安哥斯特拉苦酒 1茶匙糖粉 1/5青柠汁 4/5金酒 用四维索搅棒搓至混合凉透,

Reminiscence

回忆

笔者向无写自传的念头,亦无接受"三同"式访问以提供"作传"资料的兴趣,但机缘巧合、兴之所至且有所感,写点"怀旧"、"回忆"(reminiscence)之类的文字,则会偶一为之;以前东拉西扯谈牙刷时,

give the runaround

浆糊

道琼斯工业平均指数飙升至9580点 the Dow Jones industrial index average soared to 9580 points | 浆糊 give the runaround | 盗版VCD pirated VCD

scalene

斜角肌

痛可能会转移至前臂伸肌侧(extensor area)和手;在伸肌的压痛点产生时会造成附属的手腕和手部疼痛. ii. * 斜角肌(Scalene):在前臂伸肌侧的卫星式的压痛点(Satellite TPs) 可能是活跃的,因此造成手腕和手部僵硬的情形(stiffness).

scenario

案例

三点主要变化 考试的变化主要体现在以下三个方面: 一、考试时间从95分钟减为75分钟, 题目从65道...CCDA考试640-441共有题目72题,其中大约有五十多题为方案题目(CASE STUDY),其方案题的出题方式同微软的不同,考试中共会出现四至六个案例(Scenario)围绕每个Scena

sensual

肉欲的

三岁至八岁的儿童,确已知道将自己情感中的这个原素隐藏起来;然而你们若留心观察,便可收集充分的证据,以证明这个情感有"肉欲的"(sensual)色彩;至于你们的注意所不能及的各点,则可由分析的研究而加以充分的补充.

sidereal year

恒星年

上述的两种年,一种叫做"恒星年"(sidereal year),另一种叫做"分至年"或"回归年"(tropical year). 回归年便是太阳两次回归二分点之间所用的时间,具体长短是365日5小时48分46秒. 因为四季是依太阳在天球赤道南北而定的,所以通常计算时间都用回归年.

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...