至于

ICE CREAMS

冰淇淋

甜食常有冰淇淋(Ice Creams)、布丁(Pudding) 、派(Pies) 、奶酪蛋糕(Cheesecake)等. 然后是咖啡或红茶. 至于水果,可上可不上.

Criticizing

(批评)

所谓三C用语是指批评(Criticizing)、责难(Condemning)及抱怨(Complaining)等. 当你日常与同事交谈或公事洽商讨论中,如使用批评必易伤害对方的荣誉心与重要感,而产生不快或怨恨心理,他迟早会以牙还牙为快. 至于贸然给人责难,

Fairies

仙灵

像是最常见的矮人与精灵族、仙灵(Fairies)、巨人、半兽人与恶鬼族(GoblisadOrs)、巨魔(Troll)...等族类,都有简要的说明. 最后也列举了一些其它作家所自行创出的奇幻生物,以及自我设定时的注意事项. 至于"神话与传奇里的生物"这一章,

I'm speaking in generalities

我只是从一般的角度来分析

So, you are thinking the Shepherds lost their lives fortheir SUV?|你认为谢菲尔德夫... | I'm speaking in generalities.|我只是从一般的角度来分析 | Regarding the Shepherds... I'm in the dark, too|至于谢菲尔...

Nothing happened

什么也没发生

But that doesn't mean we should wear them again, ever.|但不意味着我们要再... | Nothing happened.|什么也没发生 | And as for the photo, It was obviously the work of jenny humphrey.|至于照片嘛 很明显是Jenn...

Hydrogenated

氢化

至于一些所谓的"最差"脂肪,则是加工天然脂肪而来的人工脂肪. 如果你在加工食物的标签上看到"已氢化"(hydrogenated)的字眼,则要把它扫出你的饮食之外,因为这些食物吃起来口感虽佳,但是对身体健康多半有害无益.

water lilies

<水百合>

<<爱上坏女孩>>的片名其实带有严重的价值判断及指涉,容易误导及误会,法文原名<<章鱼之生>>虽然也很暧昧,但从章鱼象征欲望,比较接近电影内容,至于英名片名的<<水百合(Water Lilies)就更有想像力了.

to the mood of what it likes or loathes

都摇摆到了喜好的情绪之中

- (Laughter) - For affection, master of passion, sways it|情感、对热情的控制 | to the mood of what it likes or loathes.|都摇摆到了喜好的情绪之中 | Now for your answer.|至于你们要的回答

lubricating

润滑

美国地质调查局(USGS)致力于通过提高基础设施的安全等级来长期减弱地震的危害性,而不是把精力放在研究短期预报至于用水或其他东西来润滑(lubricating)断层,目前已经知道向地下注入高压液体可以导致地震的提早发生但在任何人类居住区域做这样的事情都很危险,

required more modern science

则需要更现代的科学手段

Arranging for your father to drown in his own bathtub...|至于在浴室... | ...required more modern science.|则需要更现代的科学手段 | Very clever of Reordan to find a paralytic...|聪明的 Reordan 找到一个使...

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳