自负的

act of God

神力行为

这分别称作风险自负(assumption of risk)和神力行为(act of God). 由上可见,在美国,学校和教师之间并不存在严格意义上的隶属关系,学校不是教师的雇主,仅是教师为了州的利益而工作的机构. 在这样的前提下,

Angelo Peruzzi

佩鲁齐

""尤文有点自负,"38岁的[尤文中国球迷网新闻翻译组]在佩鲁齐的眼中只有一名伟大的门将,而"他"并不是巴西人...这位前尤文图斯门将和目前意大利守门员教练安吉洛.佩鲁齐(Angelo Peruzzi)认为吉安路易吉.布冯比国米的龙门儒尼奥.塞萨尔强.

Bob Dylan

鮑布狄倫

同样的,周杰伦唱出的歌词与诠释的自负中有属于另一个年代该有的不被认同的风格与气魄,正如当年听鲍布.狄伦(Bob Dylan)的更早一代的人,也各自有属于自己的偏执与不被理解的快乐.

elation

情感高涨

(一) 情感高涨 (elation) 情感活动明显增强,表现为不同程度的病态喜悦,有与环境不相符的过分的愉快、欢乐. 讲话语音高昂,眉飞色舞,喜笑颜开,表情丰富,以致盛气凌人,傲慢自负或引人发笑,常带有明显的夸大色彩. 病人常有良好的自身感觉,

Jack Horner

(拟人语)霜神, 严寒

应急的或临时凑数的人; 临时拉来帮忙的人Jack Frost | (拟人语)霜神, 严寒Jack Horner | 自负自满的小孩子jack in

Jack Frost

(拟人语)霜神, 严寒

Jack at a pinch 应急的或临时凑数的人; 临时拉来帮忙的人 | Jack Frost (拟人语)霜神, 严寒 | Jack Horner 自负自满的小孩子

Linus

利诺斯

据希腊神话传说,底比斯的诗人利诺斯(Linus)是掌管天文的缪斯乌拉尼尔和音乐家安菲玛洛斯的儿子,富有音乐天才,创造了利诺斯歌即哀悼的歌,因得罪了生性高傲、自负善妒的太阳神阿波罗而被杀死(注:>卷十,112页.

reliance

依賴

4.依赖(reliance)-因果关系. 因果关系是归责的基础和前提. 责任自负原则要求任何人仅对自己的行为承担责任. 严格地说,因果关系本身并不产生民事责任问题,需要证明的是诸如被告对原告义务的存在,注意义务的违反和为法律认可的损失等因素的存在.

ruminate

反刍

可怜的是,他们的胃口已经不能使他们消化那些青春的果实了,他们只能"反刍"(ruminate)肚子里头那点存货,以"老马之智可用也"的自负,整天购卖那些发了霉的古董,他们即使能诲人不倦,可是他们却不想想被诲的后生早已"爱困"了,

skimming

撇取

瞄准(aimed at)统治阶层用以表达"智识化的"戏剧,也就是由于其"勤劳的(laborious)"自负和"压迫性的(oppressive)"主义而被批评的那种,和"中产阶层"的戏剧,也就是由于它的手法和它对表面浮沫的"撇取(skimming)"而受赞扬的那种,

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...