背离

stray

偏离

让我们一起看看偏离(stray)这个词. >(The American Heritage Dictionary of the English Language)将偏离定义为"离开既定边界","背离公认为正确的道路","迷失". 制导导弹可以偏离轨道,击中错误的目标;

Required submittal

必要提交的文件

Deviation 背离 | Required submittal 必要提交的文件 | Rebar钢筋

swerve

突然转向

swerve from 背离 | swerve 突然转向 | swift horse 千里马

beat the Dutch

非常奇特(叫人吃惊,空前出众)

depart from背离,违反 | beat the Dutch非常奇特(叫人吃惊,空前出众) | go Dutch各自付账,各付各的

Into the Wild

《荒野生存>

影片"荒野生存"(Into the wild)讲述的是一个真实的故事. 理想主义青年埃里克斯因为厌倦人类文明与人情冷漠,毅然背离亲情,离群寡居,走进阿拉斯加茫茫荒原,最后客死于斯.

tunneling

隧道效应

据以上分析,最终控制人所持有的现金流权与控制权分离程度越小,其与上市公司其他股东的利益就越一致,"隧道效应"(tunneling)的可能性就越小;反之,最终控制人与其他股东的利益就越背离,"隧道效应"产生的可能性就越大.

Unlimited

无限制

它的基本理由可能是两个:一是根据严格的国际法理论,沿海国在其领海内的刑事及民事管辖权是"无限制"(unlimited)的,而"may not"一词减损了沿海国的主权权利,这背离了已建立的国际法规则;二是使用"should generally,not"的措辞,

Unpredictability

不可預測性

有效市场假设的第二个原则是"不可预测性"(unpredictability). 在一个有效的市场中,基于现存的公开信息对股票未来的价格进行预测是不可能的. 早期,很多对这个原则的背离的现象都跟行为没有明确的联系. 有报道表明,小公司,

utility

效用

"效用"(utility)一词被定义为"物对于人的有用性",它内在地包含了物质利益最大化是人们追求的唯一目标这一价值取向,作为测量人们心理满足程度的数量指标,其曝露无疑的"精确化"数理倾向本身就是对经济学固有的人文精神的一种背离[5](P50).

Walking Away

背离过往

An no one's really sure who's lettin' go today 沒有人知道今天誰能把愛釋放 | Walking away 背離過往 | If we could take the time to lay it on the line 如果我們可以騰出時間靜談

double luff tackle：三接二辘轳

带双缆绑牢 double and made fast | 三接二辘轳 double luff tackle | 双轮吊货滑车 double sheave cargo block

Istria：伊斯的利亚

Isthmus地峡-选自王以欣> | Istria 伊斯的利亚 | Istrie 伊斯的利亚-选自现代卷