背离

Komeito

公明党

代表着猛然背离日本传统的"仅用于和平目的"的太空政策,可能导致在太空应用中掺入大量军事目的. 令人遗憾的是,在自民党、公明党(Komeito)和日本民主党把法案递交众议院内阁委员的当天,该委员仅商议了几个小时就通过该法案.

linkage

联系

"联系"(LINKAGE)标准看来在UCP600下仍会被采用,这跟ICC所谓的POSITION PAPER NO3不适用于600是背离的.只是TA644还未正式出版,不知出版时对其中的14条D款会做改动吗?

televise live

实况

fall away 背离 | televise live 实况 | by the moment 到...时

televise live

实际情况转播

fall away背离 | televise live实际情况转播 | by the moment到.时

negligent

疏忽的

1.罪是对上帝律法故意的(willful)或疏忽的(negligent)违反. "新神学"的倡导者,把罪描述为对上帝无穷意愿的任何背离、和人类的任何软弱(weakness)或脆弱(frailty). 一些人不知道圣经的证言. 另一些人完全漠视圣经而坚决努力维持他们的错误观点.

OCT

十月份

图45-1 通道与技术指标的配合交易:买入(buy)、卖出(sell)移动平均是反映价值的平均共识,通道或包络(envelope)应该加以调整而涵盖所有价格资料的90%到七月份(Jul)与十月份(Oct)分别发生多头的背离,当时瑞士法郎是处于通道下缘的价格低估区,

Optimism

乐观主义

同样的也出现在选择中.判断背离理性的方式是长时间和广泛的(参见Kahneman,Slovic和 Tversky,1982).这样的解释性的例子包括:过度自信(over-confidence),乐观主义(optimism),锚定现象 (anchoring),

paganism

异教

"superstition"这个词被翻译为"迷信",其本意是对西方工业化起过积极的思想解放作用的基督教新教伦理相背离的"异教"(paganism),后来被西方人类学与社会学延伸,用来指社会进化史上的远古阶段,

between our professed love of democracy

一方面我们声称热爱民主

There seems to be a disconnect|这之中似乎存在极大背离 | between our professed love of democracy|一方面我们声称热爱民主 | and how we're so willing to accept a dictatorship|另一方面我们却接纳独裁

tick denote signify

做记号

困惑迷惑 baffle bewilder perplex | 做记号 tick denote signify | 背离偏离 deviate stray

double luff tackle：三接二辘轳

带双缆绑牢 double and made fast | 三接二辘轳 double luff tackle | 双轮吊货滑车 double sheave cargo block

Istria：伊斯的利亚

Isthmus地峡-选自王以欣> | Istria 伊斯的利亚 | Istrie 伊斯的利亚-选自现代卷