背后

But I thought once more: "Nay, I'll not unvision

但我又想:"可不能使这一形象消失

That nobody stood at the back of me; 看背后有否人踪.... | But I thought once more: "Nay, I'll not unvision 但我又想:"可不能使这一形象消失, | A shape which, somehow, there may be." 她就在我身后也很可能....

beef up

加强,增加,充实

bewrapped up in专心致志于,与......有关(或有牵连) | beef up加强,增加,充实 | behind someone's back在......的背后,背着

see the back of

看(某人)离开; 赶走[摆脱](某人)

Scratch my back and I'll scrach yours. (=Scratch me and I'll scratch you.) [谚]你捧我, 我捧你; 你帮我, 我... | see the back of 看(某人)离开; 赶走[摆脱](某人) | stab sb. in the back 暗箭伤人, 背后说坏话...

bet one's bottom dollar

确信无疑

behind someone's back在......的背后,背着 | bet one,s bottom dollar确信无疑 | between you and me你知我知,私下里说

ONE THOUGHT EVER AT THE FORE

一个永远领先的思想

3) THE FEW DROPS KNOWN 那少数已知的点滴 | 4) ONE THOUGHT EVER AT THE FORE 一个永远领先的思想 | 5) WHILE BEHIND ALL FIRM AND ERECT 在一切的背后

not have one's heart in right place

心术不正

25. 心怀叵测 have an ax to grind | 26. 心术不正 not have one's heart in right place | 27. 背后捅刀子 stab in the back

Salt water and absence wash away love

遠離久別,恩情疏

Out of sight, out of mind. 眼不见,心不念. | Salt water and absence wash away love. 远离久别,恩情疏. | The absent are always in the wrong. 谁人背后无人说,哪个人前不说人.

Tell the tale

(为引起同情)编讲悲惨故事

Tell tales out of school揭人隐私,搬弄是非,背后说人坏话 | Tell the tale(为引起同情)编讲悲惨故事 | Tell me about it !口语,这还用你说!这句话并不是要对方告诉自己某件事,而是你自己要对方打住

To tell its own tale,he is wrong

不言而喻,他错了

At the bad news,she shed crocodile tears.听到这个坏消息,她假装哭起来. Crocdile tears假哭,假... | To tell its own tale,he is wrong. 不言而喻,他错了. | Tell tales out of school揭人隐私,搬弄是非,背后说人坏...

cleats

球鞋

center, C 中锋 | cleats 球鞋 | clip 踢拌(从背后伸到两腿之间,是一种严重的犯规行为)

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;