而已

a bit of a laugh

玩玩而已的事

6. laugh and the world laughs with you,weep,and you weep alone 指世态炎凉 | 7. a bit of a laugh 玩玩而已的事 | 8. be laughing all the way to the bank 轻而易举地发大财

only a little

一点点而已

You threatened Miss Swann.|你曾试图伤害斯旺小姐 | Only a little.|一点点而已 | You know what you're doing. I'll give you that. Excellent form.|既然你执意要如此,我就陪你玩玩 剑术还不赖

a matter of time: sth. is certain to happen at some time in the future

(某事肯定发生)只是时间问题而已

In case of burglary, call 110 and the police will... | a matter of time: sth. is certain to happen at some time in the future(某事肯定发生)只是时间问题而已 | It would be only a matter of time before he...

a matter of time

(某事肯定发生)只是时间问题而已

by far ......得多;最......;显然 | in case 免得,以防 | a matter of time (某事肯定发生)只是时间问题而已

The runway is simply a strip of grass

所谓跑道不过是一长条草地而已

Simply add hot water and stir. 只需加上熱... | The runway is simply a strip of grass. 所謂跑道不過是一長條草地而已. | Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time. 成名常...

Really atone

弥补而已

I don't know what'd I do without her|没有她我也不行 | Really atone|弥补而已 | -Perfect , -Thank you|-最佳礼物 -谢谢

Just casualties

只有人受伤而已

but this game i"m in don"t take no prisoners,只是我投身的这场游戏没有谁被谁俘获 | just casualties,只有人受伤而已 | i know that everything is gonna change,明白一切都会变

It just a catchphrase for

那只是掩人耳目而已

Do you even know what a nervous breakdown is?|你知道精神崩溃是什么吗 | It just a catchphrase for,|那只是掩人耳目而已 | "we don't know what the hell is wrong with you."|"我们不知道你哪里出了毛病"

But this is just more circumstantial evidence

但这最多只算间接证据而已

You did very good.|干得真是太漂亮了 | But this is just more circumstantial evidence.|但这最多只算间接证据而已 | We're a long way from a conviction.|离给他定罪还远着呢

In any case said

反正说说而已嘛

"咱是自己人"We are the people on one's own side | 反正说说而已嘛!In any case said! | 只是和我学习闽南话而已啦!Only is and I studies the southern Min dialect!

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...