翻出

ambulance

急救

澳大利亚的紧急电话是000,接通后可口头选择"报警"(Police),"急救"(Ambulance)和"火警"(Fire). 澳大利亚设有翻译热线131 450,接通说出"普通话"(Mandarin)或者"广东话"(Cantonese)的英文词语,相应的翻译员能在电话中帮你现场做口译.

AMERICA

美国

葛司布鲁克斯 在这张新专辑里面,特别以类似的风格翻唱了"美国"(America)合唱团三十年前的经典"Don't Cross the River",相当值得注意. 而这张专辑的结尾,则是曾经出现在2000年丹尼斯奎德(Dennis Quaid)主演的电影"黑洞频率"(Frequency)里面的插曲"When You Come Back to Me Again&qu

bootleg

私制唱片

私制唱片(Bootleg) 这是一种更不正式的唱片了,而且根本就不是合法的东西. 它是由歌迷自己在现场用录音机或摄象机偷偷录制的,也有的是乐队未发表的录音室作品被偷出后翻制的,这种私制唱片通常制作粗糙,但也不乏精品. 在国外,

Cantonese

广东话

澳大利亚设有翻译热线131 450,接通说出"普通话"(Mandarin)或者"广东话"(Cantonese)的英文词语,相应的翻译员能在电话中帮你现场做口译. 澳大利亚是中国的旅游目的地(ADS)国,您也可以通过合法的旅行社申请团体旅游签证,

cashew

腰果

锅里不加油小火放腰果不停的翻炒,直至表面金黄,捞出备用;5:腰果虽然营养健康,而且不易使人发胖,但仍不宜食用过多;用腰果做菜时,为了降低热量,不要加油,直接炒比较好. Coogle大放送: 腰果(cashew) 又名鸡腰果、介寿果,因其坚果呈肾形而得名.

Hallelujah

哈里路亚

同样的问题还出在>(Hallelujah)当中,伦纳德.科罕(Leonard Cohen)的歌词和原唱都体现出了一种沉重,然而杨乃文在处理前奏时却用了欢快的音色,若听过杰夫.巴克利(Jeff Buckley)对这首歌的翻唱,会感觉澳大利亚籍歌手杨乃文此次是在嘲风弄月.

vaginectomy

睾丸鞘膜切除术,阴道切除术

vaginalitis 睾丸鞘膜炎 | vaginectomy 睾丸鞘膜切除术,阴道切除术 | evagination 翻出,外折

Aleyrodidae

粉虱科

同翅目(Homoptera)粉虱科(Aleyrodidae)吸汁昆虫的统称. 若虫像介壳虫,扁卵圆形,常被有棉花状物质. 成虫长23公釐(0.080.12吋),被有白粉,像小蛾. 翅在体内发育,最後一次脱皮时翻出. 多分布于温暖地区. 柑橘粉虱(Dialeurodes citri)是大害虫,

disoriented

迷失方向的

Landmark: 标志物 | Disoriented: 迷失方向的 | Trot sth out: 重复,翻出(老一套的借口、事实、解释等)

tomato paste

西红柿酱

另准备少许青豆,1大匙西红柿酱 (tomato paste) 用2大匙水调开. 锅里加入2大匙油,油热时加入腌好的鱼片,轻轻翻炒,以防鱼片破碎 (这是俺常犯的错). 待鱼片9成熟时,加入青豆和调开的西红柿酱,轻轻翻炒,少盐调味出锅.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音