结论

But that should improve as he regains his strength

不过等他身体恢复就会好的

because of the news of the diagnosis.|听到诊断结论... | But that should improve as he regains his strength.|不过等他身体恢复就会好的. | You are a true physician, Sir William.|您是一位真正的医生,威廉爵士...

subcontracting

分包

在商业期刊中,这种渐成燎原之势的通过分包(subcontracting)来进行去中心化的做法,被称为"外包"(outsourcing). 如果把外包这种做法扩展到它的逻辑结论的话,那么一个百分之百网络化的公司就会只有一个办公室的专业人士,

threading

技术

实际上,在我写完一本关于MTS的书(1999年发表)的时候,就得出结论说MTS被设计为允许Visual Basic开发人员编写那些可以从多线程技术(threading)和安全技术(security)中受益的对象,而COM+则使其更进一步了.

affiliations

从属关系

Payment Methods 支付方式 | Affiliations 从属关系 | Conclusion 结论

councils

委员会

至于咨议委员会(councils)系由总校长主持,其开会研议结论向理事会提出. 以加州州立大学而言,有3个咨议会组织,其一为每年召开9次(每月约一次,暑期较少召开)的行政咨议会议(executivecouncil),实际上是各校区校长联席会报,

confidence intervals

(置信区间)

若有可能应给出结果的置信区间(confidence intervals)和有统计学显著性检验的确切值. 结论(CONCLUSION) 对全文的总结,简要说明经充分讨论和论证能断定准确无误的观点,即结果能说明什么问题,并应指出与文献中有关报告有何相似之处和不同之点.

Reflections

思考

把这些大批资料写进论文,再加上四位主要人物的传记和作品研究,最后当然还须要有一个史华慈式的"思考"(reflections)作结论,真可谓洋洋大观. 后来论文写成装订时,足足有两大本,合共一千多页!说来好笑,

cayenne pepper

番椒

Care2.com网站根据各方科学研究结论,将常见的香料 姜黄粉(Turmeric)、姜、大蒜、肉桂和番椒(Cayenne Pepper)并列为增强免疫力抗癌的五大香料. <<英国癌症期刊>>刊载研究发现姜黄中的姜黄素可以杀死食道癌细胞.

Charing Cross

查令十字街

朴茨茅斯造船厂(Portsmouth)每增加一名工长或者电工,位于查令十字街(Charing Cross)的海军总部必然再配备两名以上的行政人员. 通过以上分析,我们暂且做出结论,即当海军真正的战斗力量--士兵的人数下降31.5%时,行政人员的增长速度却几乎是技术人员的一倍.

finitism

有限论

我想亚里士多德的回答应当是:尽管时间是连续的,我们应当避免有限论(finitism)假定好象可以得出时间由即时时刻累积而成的结论. 实际上不可能有无限的事物(如无穷大的物体),可能的只是潜在的无限. 照此说来,数字只在一定意义上是无限的,

double luff tackle：三接二辘轳

带双缆绑牢 double and made fast | 三接二辘轳 double luff tackle | 双轮吊货滑车 double sheave cargo block

Istria：伊斯的利亚

Isthmus地峡-选自王以欣> | Istria 伊斯的利亚 | Istrie 伊斯的利亚-选自现代卷