结构主义

communicative ability

交际能力

文章摘要:一、交际教学法的理论基础交际教学法(CLT)起源于60年代晚期的英国传统的结构主义教学方法,认为教学的重点应该摆在"交际能力"(communicative ability)上.

deconstruction

解构理论

一方面需要我们沿结构主义,解构理论(deconstruction)和阐释学的道路,对迷惘的一代文学作品作深层构造上的形式与文本研究. 另一方面是在历史唯物主义前提下扩展视野,增添文学之外的透视角度,将我们原有的"社会历史研究原则"(socio-historical approach),

dome

圆拱顶

这里,几个与"民主"(demos)发音相似的单词--"魔鬼的"(demonic)、"喑哑的"(dumb)、"罗马圆拱顶"(dome)--的相继出现显然是诗人精心选择的,从结构主义诗学的角度看,这些在选择轴上可以互相替换的单词放在同一诗节中,

dumb

哑的

这里,几个与"民主"(demos)发音相似的单词--"魔鬼的"(demonic)、"喑哑的"(dumb)、"罗马圆拱顶"(dome)--的相继出现显然是诗人精心选择的,从结构主义诗学的角度看,这些在选择轴上可以互相替换的单词放在同一诗节中,

emerging

新兴的

主导性(dominant)、剩余的(residual)及新兴的(emerging)的文化力量(p. 67)威廉士认为,文化的支配(domination)是一个过程,而且,内里有几种不同的力量:在文化研究里,通常指与结构主义对立的另一种学派. 威廉士与汤姆逊(E. P.

energetics

动力学

他们在"几何学"(geometrics)与"动力学"(energetics)两种解释方法之间不约而同地选择后者,通过"能量"术语的使用来表达对结构主义和叙事学僵化模式的不满,旨在"突破形式主义的静止模式",强调"形式通常是关系性的,

Russian Formalism

[俄国形式主义]

但是,作为一门学科,叙事学是20世纪60年代,在结构主义大背景下,同时受俄国形式主义(Russian Formalism)影响才得以正式确立. 它"研究所有形式叙事中的共同叙事特征和个体差异特征,旨在描述控制叙事(及叙事过程)中与叙事相关的规则系统"[5:65].

free form

自由形式

他敏锐地观察到语言线条性粘附形式(bound form)和自由形式(free form). 对前者,我国学者近年通常用"粘着"一词. 学界. 所以词(word)是一个自由形式,但不是全部由(两个或两个以上的)更小的(按:原译'较小的')自众多的结构主义语言学家所接受.

Levi Strauss

李维史陀

法国结构主义学者李维史陀(Levi Strauss)在研究爱斯基摩人的语言时,整理出两百种对白色的分类,因为爱斯基摩人生活在冰天雪地的白色世界,所以对於白色特别敏感.

pluralistic metaphysics

多元论的形而上学

constructive metaphysics 构造性的形而上学|结构主义的形而上学 | pluralistic metaphysics 多元论的形而上学 | descriptive metaphysics 描述性的形而上学

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳