结束了的

Hard as nails

强健的

I'm over him. 我和他之间已经结束了 | hard as nails 强健的 | character flaws 性格上的缺陷

I dreamed

我的命

So different now from what it seemed 哪有如此真实的梦 | Now life has killed the dream 生活结束了梦 | I dreamed. 我的命.

She was a loose end

她是最后的输家

Jessica wasn't stabbed by accident.|杰茜卡被刺不是一次意外 | She was a loose end.|她是最后的输家 | It's over, man.|都结束了,伙计

Take advice from someone you know

接受一个熟人的建议

take control掌控自己 | Take advice from someone you know接受一个熟人的建议 | Come on over结束了

to be worth one's while

值得某人的努力

11.to put pressure on sb. 施压于... | 12.to be worth one's while 值得某人的努力 | 13.to come to an end 结束了

Our fury is bondless

我们的怒火无边无际

"None can withstand the Templar" 没有人能抵挡圣堂武士 | "Our fury is bondless" 我们的怒火无边无际 | "My meditation is over" 我的冥想结束了

You alone can make my song take flight

你一个人就能让我的歌展翅翱翔

...each night, each morning|每一个晨昏时分 | You alone can make my song take flight|你一个人就能让我的歌展翅翱翔 | It's over now|一切都结束了

Don, for God sakes

唐 看在上帝的份上

It's over.|已经结束了 | Don, for God sakes!|唐 看在上帝的份上! | You are going|to find that job.|你要去找一份工作

lt's okay. Proudest day of my life

没关系,我这辈子最骄傲的一天

Boys, it's over.|兄弟,结束了 | lt's okay. Proudest day of my life.|没关系,我这辈子最骄傲的一天 | -Da! -Easy, boys.|-爸! -冷静,孩子

the obnoxious,foul-mouthed guy

这个讨厌的,脏话连篇的家伙

20.gross-out comedy 令人作呕,使人憎恶的喜剧 | 21.the obnoxious,foul-mouthed guy 这个讨厌的,脏话连篇的家伙 | 22.Your bachelor days are over. 你的单身生活结束了

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"