终结

when all others are forsaking

当所有其他人都放弃

这是耐心和宽容 It is patient and forgiving | 当所有其他人都放弃, when all others are forsaking, | 它从未失败或终结 And it never fails or falters

Cases Concluded

确定案件

终结件数 Cases Closed | 确定案件 Cases Concluded | 受理件数 Cases Lodged

Program terminated

程序结束

That, detective, is the right question.|这个,探员,就是正确的问题 | Program terminated.|程序结束 | You have been deemed hazardous. Termination authorized.|你被认为存在威胁 授权终结

In your new-fashioned world

在你时新的世界里

Know what the Sapphire Fellows, do, 知道那些蓝宝石伙伴们的工作, | In your new-fashioned world! 在你时新的世界里! | I shall know why -- when Time is over -- 我将知道是为什么 - 当时光终结 -

hit the ceiling

勃然大怒

有个在特洛伊中搞的王子(奥兰多布鲁姆演的)昏了头,挑起长达十年的战争(THROLE WAR),还有这个搞的LEX心理崩溃,真讨厌!当然排除我们的HELEN LIU)他后来发现了超人的秘密,觉得CLARK不相信他,于是勃然大怒(hit the ceiling),CLARK也终结了两人的友谊.

close out

平仓

close of financial year 财政年度终结 | close out 平仓 | close out a long position 平长仓

run its course

按常规发展

双重审理案例,也就是关于终结性(finality)和尽头(ends),关于(最终)找到答案,关于我们能不能说会有那么一天,"法律将按常规发展(run its course)"(前引书)的一切.

To put to rout all that was not life

把非生命的一切都击溃

and suck out all the marrow of life 吸取生命中的所有精华 | To put to rout all that was not life 把非生命的一切都击溃 | And not,when I had come todie;以免,当我生命终结;

GO WEST 1

片尾附录:里话1

第二十四集:再战 Go ahead | 第二十五集:终结 Nothing to give | 片尾附录:里话1 GO WEST 1

Little Adventures

少年游

Lisa 爱在生命终结时 1997 | Little Adventures 少年游 1980 | Little Buddha 小活佛 1994

emerods：[复] n.<古>[医]痔

graphite crucible 石墨坩埚 | emerods [复] n.<古>[医]痔 | overfrequency protection 过频保护

protegee：保護

Puisque c'est elle que j'ai protegee 因為我保護她 | Protegee... 保護... | Puisque c'est elle que j'ai ecoutee 因為我傾聽她