细节

Show direct light

预示直接光照历程

Show calc.预示渲染历程 | Show direct light预示直接光照历程 | Details enhancement细节增强

The House of the Spirits

金色豪门

在LD时代(够远的),我看过一个叫<<金色豪门>>( The House of the Spirits)的电影,大牌满多的,根据我模糊的回忆,好象说的是一个庄园主家庭在南美殖民地的兴衰史,具体有点什么几乎忘光光,就记得女主角长的不美有特异功能之类边边角角的细节,

A little Transcendental Meditation, if you will

用玄冥的方法

I actually project myself to that place.|我把自己投射在那些时刻之中 | A little Transcendental Meditation, if you will.|用玄冥的方法... | The trick is to imagine every little detail.|幻想每一细节

stand on

继续航行

stand on points 拘泥于细节 | stand on 继续航行 | stand or fall 好坏

Assistant Secretary of State

助理国务卿

美国助理国务卿(Assistant Secretary of State)希尔(Christopher Hill)也表示,为能够在无核化问题上向前迈出了一步而感到鼓舞. 他拒绝透露草案的具体细节,但表示该草案列出了朝鲜政府需作出的具体承诺,并将成立工作组执行上述目标,以在一个月内开始会谈.

Assistant Secretary of State

<美国>助理国务卿

美国助理国务卿(Assistant Secretary of State)希尔(Christopher Hill)也表示,为能够在无核化问题上向前迈出了一步而感到鼓舞. 他拒绝透露草案的具体细节,但表示该草案列出了朝鲜政府需作出的具体承诺,并将成立工作组执行上述目标,以在一个月内开始会谈.

I have emailed this information to him

我已经把这个信息用电子邮件发给他了

6 老师要我们给出这些活动的细节. Our teacher asked us... | 7 我已经把这个信息用电子邮件发给他了. I have emailed this information to him. | 8 这本书迟早是要付印的. This book will go to press sooner or la...

pressure altitude

气压高度

Khaki X-Mach计时码表不但於设计细节上注入多项模拟飞行舱的航空元素,更内置与音速相关的飞机航速测量仪,只须转动腕表右方的表冠,便可设定由飞行舱仪表板所测计的气压高度(pressure altitude)和修正空速(calibrated air speed),

packing box

组装盒

盒的细节由于存在这样的弹性,所以在一开始使用 GTK 中的组装盒(packing box)的时候会有点让人迷惑. 这里有许多选项,并且它们不容易一眼看出是如何组合在一起的. 然而到最后,这里基本上只有五种不同的风格. 每一行包含一个带有若干按钮的横向盒.

suffering from irritations

忍受愤怒

needing to take care of details需要照顾到细节 | suffering from irritations 忍受愤怒 | being bothered by trivialities 被琐事惹恼

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...