约会

Earmuffs. That whore that you dated

掩着耳朵. 那个你约会的妓女

trying to figure out why I take my time out of my schedule to try to help yo... | Earmuffs. That whore that you dated.|掩着耳朵. 那个你约会的妓女. | Wanna go out and see the other guys? Uncle Mitch is ...

Top of the Empire State Building

你认为最浪漫的约会地点是哪里

2.你最希望你的他/她哪一个方面和你相同?Interest | 3.你认为最浪漫的约会地点是哪里? Top of the Empire State Building | 4.在你眼里我是个怎样的人? a girl in good taste

engagement

约会

我约会(engagement)过的人中,最有钱的年薪 25万,这似乎是我的上限. 要住进纽约中心公园以西的高尚住宅区,年薪25万远远不够. 我是来诚心诚意请教的. 有几个(couple)具体的问题:一、有钱的单身汉一般都在哪里消磨时光?

Charlotte was dating Paul Ericson

夏绿蒂正和保罗艾瑞森约会

All the fashion heavy-hitters were there.|所有时尚界 赫... | Charlotte was dating Paul Ericson...|夏绿蒂正和保罗艾瑞森约会 | ...the V.P. Of a major recording label's classical and jazz division.|他是一家...

He's declared a dating fatwa on me

他对我下了约会禁令

Isn't it obvious?|难道还不明显吗? | He's declared a dating fatwa on me.|他对我下了约会禁令 | W-When did you get back?|你... 什么时候回的?

Okay, so Chuck has put a dating fatwa on me

是这样 Chuck阻止别人和我约会

Wow. I'm not even close to done.|哇 我还远没说完呢 | Okay, so Chuck has put a dating fatwa on me.|是这样 Chuck阻止别人和我约会 | So unless I find some guy to kiss me|如果我找不到一个男的来亲我

To set the record straight, I didn't put a fatwa on you

把话说清楚了 我没对你下约会禁令

We're over, Chuck. Unclench.|我们已经结束了 Chuck 一点关... | To set the record straight, I didn't put a fatwa on you.|把话说清楚了 我没对你下约会禁令 | The reason no one showed up today is|没一个人出现...

and thank me for forgiving you of your dating faux pas

感谢我原谅你在约会上的失礼

in two days, you're gonna call me|两天后 你要打... | and thank me for forgiving you of your dating faux pas.|感谢我原谅你在约会上的失礼 | you'll ask me out to dinner- someplace elegant|你要约我出去吃晚餐...

and thank me for forgiving you of your dating faux pas

[感谢我原谅你上次约会时的失礼]

In Two Days,You're Gonna Call Me [两天后 你... | And Thank Me For Forgiving You Of Your Dating Faux Pas. [感谢我原谅你上次约会时的失礼] | You'll Ask Me Out To Dinner- Someplace Elegant [然后你约我出去吃...

fix me up with him

安排某人和另一个人约会

ditch someone 抛弃某人 | fix me up with him 安排某人和另一个人约会 | A big incentive 刺激,诱因

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.