紧凑的

King Arthur

(王者無敵)

这位拍广告、MV出身的导演,以擅拍风格动作片见称,无论是>、>(King Arthur),或与周润发合作的>(The Replacement Killers),均可见其凌厉影像、紧凑迫力的特色,>当然亦不例外.

Buick Skylark

云雀

此次曝光的别克版科鲁兹印证了美国汽车媒体>曾经透露出一款名为别克云雀(Buick Skylark)新款紧凑级车型的存在. 从谍照上看,别克版科鲁兹保持与雪佛兰科鲁兹一样的车身外廓,其中标志性的弧形车顶也并无明显变化.

cipher

密文

XTEA是Roger Needham和David Wheeler于1997年开发的公用分组密码算法,使用128位密钥,具有64位密文(cipher),以紧凑、简洁而著称. XTEA非常适合于主要使用汇编语言的处理器. 类似图2所示的简单解码电路是嵌入式系统安全方案的良好起点.

contiguous

相连

为了限制这种极不规则的选区划分,美国国会于1842年通过了"议席重新分配法案"(Reappor2tionment Act) ,要求所划分的众议院选区应该遵循紧凑( compact) 和相连( contiguous) 的原则.

feast

兽餐

当然比起>这样的"垃圾片经典",>(Feast)系列无疑赏心悦目得多. 起码它美女如云、制作精良、节奏紧凑而且火爆刺激. 平心而论,作为纯粹商业娱乐片,这个系列可圈可点的地方还不少. 题材上它属于"打怪物"的科幻惊险故事,

memory model

存储模式

KeilC编译器使用的存储模式(memory model)有小模式、紧凑模 式和大模式. 在各个模式下,如果变量没有指定存储类型,默认分别对应data、p data、xdata存储类型. 四种存储类型访问速度依次降低,但是可用空间依次增多. 稍大的C程序有较多的外部变量,

of

介词

原句由连词(which)、介词(of)、分词(creating)连接,十分紧凑. 而S1的译文首先理解有误,由于受到by many times的干扰,理解为"集成电路已经被缩小了好几倍";S2的译文很难懂,将"the integrated circuit"误解为"综合线路的简化",

quench

熄灭

这次"熄灭"(quench)事故发生在强子对撞机最后一组电路投入运营前的测试. 纪录说,"熄灭"事故发生在全长27公里的加速隧道的第3至4段,即介乎大型离子对撞器(ALICE)与紧凑渺子线圈(CMS)的感应器之间.

Welsh Springer Spaniel

威尔斯激飞猎犬

威尔斯激飞猎犬 (Welsh Springer Spaniel) 威尔斯激飞猎犬是一种独特而古老的品种,他的得名是因为他的捕猎本领,而不是与其他有什么关联. 他是一种有魅力的狗,身材灵便,显得壮实而不粗糙. 他的身材紧凑,腿不是很长,其结构明确显示出能完成艰苦的工作,

UNTIL DEATH

决战死亡线

>(Until Death)是美国好莱坞老牌动作影星尚格.云顿最新的动作大片,尚格云顿在这部情节紧凑风格黑暗的惊悚片里扮演一个沉迷于毒品的腐败警察安东尼,他为人消极,令到所有人厌恶,包括马上就要与他离婚的妻子,他的前途搭档,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音