紧凑的

Beveridge

贝弗里奇

[没有一个英文译本完全再现了加尔文的拉丁文采;伊丽莎白时期的托马斯.诺顿(Thomas Norton)可能是最贴近的;贝弗里奇(Beveridge)带出了加尔文的活泼,但有时失去了他的准确性;巴特尔斯(Battles)不乏准确性,但有时失去了加尔文的表达力度和紧凑;

CSARDAS

恰尔达什

他为唱片注入了全新的意念,以"飞"一般的造诣演绎不同的音乐作品,其中包括节奏紧凑明快的>(Csardas)、浪漫细腻的伯恩斯坦名作>(Somewhere)、极富戏剧性的>(Carmen Fantasie)、为他深受的女生而创

cymbal

铙钹

光想到一开头[Bloomdido]那深刻动人的紧凑铙钹(cymbal)前奏,脸颊就不禁放松了下来. 真棒!Chet Baker的音乐里,有一种决不含糊的青春气息. 虽然在爵士乐坛留名的音乐家人数众多,但能够将所谓[青春]这气味,让人们如此鲜烈地感受到的,

Panel discussion

小组专题讨论

耶鲁学术活动中的小组专题讨论(Panel Discussion)也给我印象颇深,很有启发. 专题讨论一般讲台上的发言人是三到五人,通常是各个领域的学术领袖,时间在一到两个小时,不管你是多么有名的大学者,每人就是15分钟,非常紧凑,精华都必须在15分钟里呈现给你的听众,

husky

雪橇犬(哈士奇)

从此以后这些拥有着小而紧凑身材的美丽犬种开始在阿拉斯加被当地人所认可哈士奇(husky)的官方标准:拥有一只正宗的西伯利亚雪橇犬(哈士奇(husky))是每个热爱此狗的人士最幸福的事情所以在选择该犬种时候必须正确认识该品系,

King Charles Spaniel

查理王小猎犬

和象丝一样柔软的被毛. 它具有紧凑强壮的身体和迷人的气质,圆圆的脑袋,明亮的黑眼睛,柔和的脸部曲线,显示出这是一种独特的、有个性的狗. 它最重要的特征就在于它的头. 人们经常将查理王小猎犬(King Charles Spaniel)与其混淆,但其实两者是不同的犬

Madeleine

玛德琳

看过韩剧>的人一定也会像我一样被这个蛋糕所诱惑,这个蛋糕就是三顺在济州岛时给亨利讲的,>(也被译作>)一书中提到过的,需要边回忆往事边沾着红茶吃的拥有丰满外形、紧凑曲线的SEXY COOKIE--玛德琳(Madeleine)蛋糕.

Notebook computer

笔记本计算机

笔记本计算机(Notebook Computer)是移动式计算机的典型代表. 它具有结构紧凑、小巧轻便、容易携带的优点. 同时,它也是高级多媒体计算机的一个种类,完美的功能并不亚于常规台式个人计算机. 它集中地采用了光、电、图、声等各个领域的最新科技成果,

Somewhere

某处

他为唱片注入了全新的意念,以"飞"一般的造诣演绎不同的音乐作品,其中包括节奏紧凑明快的>(Csardas)、浪漫细腻的伯恩斯坦名作>(Somewhere)、极富戏剧性的>(Carmen Fantasie)、为他深受的女生而创作

Lukas Heller

卢卡斯 赫勒

如何将1965年版本的编剧卢卡斯.赫勒(Lukas Heller)的原创剧本改编成兼具时代感与冒险风格的上乘之作成为这位好莱坞知名笔杆的又一次挑战. 从目前的蛛丝马迹中可以发现,新版影片的故事架构更为惊险紧凑,而影片的主题依旧延续了前作中"人定胜天"的元素.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音