精神好的

Buck up, my boy

打起精神来,我的孩子

- I may come and see you then.|- Yes, Father.|- 到时候我会去看你的|- 好的,父亲 | Buck up, my boy.|打起精神来,我的孩子 | This noble conflict you're about to enter|你要参与的这场崇高的斗争

Psych Up

使兴奋起来, 使(为比赛、表演等)作好精神准备

asset 资产,有用的东西 | psych up 使兴奋起来, 使(为比赛、表演等)作好精神准备 | break a leg 祝好运(尤其是演出前说)

sprightliness

愉快/快活

spriggy /小树枝多的/嫩枝多的/ | sprightliness /愉快/快活/ | sprightly /精神好的/

sprightly

活泼,愉快

operative,生效,运转,职工 | sprightly,活泼,愉快 | spry,活泼的,敏捷的,精神好的

learn team spirit

学会团队精神

6. 一次极好的机会 an excellent chance | 7. 学会团队精神 learn team spirit | 8. 互相支持 support each other

learn team spirit

学习团队精神

17. an excellent chance 一次极好的机会 | 18. learn team spirit 学习团队精神 | 19. play everything together 一起计划每一件事

Ricky Bobby was traumatized during the incident

瑞奇.鲍比在事故中 精神受到严重的创伤

To try to bounce back after a devastating, violent wreck.|试着从那次... | Ricky Bobby was traumatized during the incident.|瑞奇.鲍比在事故中 精神受到严重的创伤 | All right, baby. Come on, now.|好的, 宝贝...

troublesome, difficult

麻烦的,困难的,即

feisty 精力充沛的,精神饱满的,生气蓬勃的,有胆识的,有勇气的,即 spirited, spunky, plucky. | 麻烦的,困难的,即 troublesome, difficult. | 易怒的,脾气不好的,好争吵的,即 ill-tempered, pugnacious.

good shape

精神或身体状态好

Good Samaritan 心地善良乐于助人的人 | Good shape 精神或身体状态好 | Good spell 一段很短的时间

Shall we limit the amount of visitors

[要不要限制访客的人数呢

.You look a little better today.[今天看来你精神好一些. ] | .You can get out of bed today.[你今天可以下床了. ] | .Shall we limit the amount of visitors?[要不要限制访客的人数呢?]

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout