精炼的

Blaise Pascal

帕斯卡

因此, 前所未知的天才, 布莱斯 帕斯卡 (Blaise Pascal) ,要求技巧运用到这些过程而不考虑逻辑,你看到的它们自身由技巧组成,精炼胜于 详细阐述.另一方面,莱布尼兹十分小心谨慎回击尼温梯基德:然而这些让人感到麻烦的细 小的微分线段就是他解决问题方法的本质技巧.

cast iron

生铁

成品是成捆铁条(Faggot),是由非净化的熟铁加上重量不到3%的碳成份,生铁(Cast iron)是此冶炼过程的付产品.精炼后之铁矿石弄乾燥后,放入经火硬化的小型粘土坩埚内.

decarbonization

去碳

从汉代夏候阳算经(公元的120年)上的记载,知道中国当时的炼钢技术,已包含了将铣铁重熔以及去碳(Decarbonization)两个步骤. 这种炼钢法是将铁放在坩锅中精炼. 若想使钢硬化,就加入炭使它增碳. 并且由这本书的叙述,知道铁的铸造技术在这个时期已极为进步,

jarl

首领

现代克迪安由六个主要部落组成,每一个部落都有他们自己的领袖,人们管这些领袖叫大首领(Jarl). 六大部落之间彼此独立,只是存在着非常频繁的贸易往来. 现代克迪安,特别是在索加德(Thjorgard)的大量经济活动都集中在贸易、精炼和一种名叫元素索雷德(Elemental Thjorad)的新金属使用上.

macro

大

宏指令是由编程者按一定的规则来定义的一种较"宏大"(MACRO)的指令. 一般说来,一条定指令包括多条指令或伪指令语句. 在程序中,往往需要在不同地方重复某几条语句的使用. 为使源程序书写精炼,可读性好,便可先将这几条语句定义成一条宏指令.

percolate

过滤

"在塔尔德看来,谈话的政治功能在于"渗滤"/"过滤"(percolate)观点,即不断精炼个人的观点,使之显得更为"深思熟虑",并在不知不觉间围绕某一特定主题形成一两个全国性的观点,而后,这种深思熟虑的观点再一次被报纸加以报道,

purifying

净化

其他试金(assaying)和净化(purifying) 小量黄金的方法包括加银分金法、金银分离法及灰吹法(cuppelation),或基于溶解金于王水中的精炼方法. 世界海洋含有大量的黄金,但以浓度极低的状态存在,可能其十亿分率只有0.1-0.2.

regression analysis

回归分析

将所有的数据精炼为三个不同的相关类别:爆发力、韧性和得分. 随后,以"回归分析"(Regression Analysis)的方法,评估了选拔序号在球员职业生涯中的重要性. 该项研究的论文发表于Administrative Science Quarterly,Vol. 40,1995,pp. 474-494.

retort

蒸馏瓶

接著是在蒸馏处理过程中,於氧化锌中加入碳,再放入蒸馏瓶(retort)中,以高温加热,一边还元锌,一边采集凝缩了锌的蒸气. 以此方法所采集到的粗制锌,大部份都是杂质物,须经过精炼后才能成为纯度高的物质. 还元法的焙烧温度低,

tou

头

这样改不仅笔墨精炼了,更重要的是改后愈加准确、形象、深刻. 试想,"刻在"和"刻入",深度不同,"刻入石头",形象地表现了这些人妄图"不朽"的痴心梦想. "不朽"加引号,更显讽刺意味. 修改后的"石头"之后,以逗号点开,句末的"头"(tou)与"朽"(xiǔ

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界