符合要求

mill

工厂

行人(walker)分为定向(destination)和自由(random)两种;定向行人能够自动前往其目标,比如食品店的采购员(Food shop buyer),能够自动以最短的路线前往符合要求的最近的那个食品工厂(mill).

None

无

偏移 (Offset) - 指定切削运动将偏移的方向("无"(None)、"左"(Left) 或"右"(Right)). 偏移距离是 CUTTER_DIAM 值的一半. 偏移方向与轨迹方向相关;选取一个偏移选项后,红色箭头显示偏移方向. 如果符合要求,则单击"完成"(Done).

procreative

有生殖力的

pass muster v.及格,符合要求 | procreative 有生殖力的 | rhetorical 带修辞色彩的

saturate

使饱和, 浸透, 使充满

satisfactory符合要求的;合适的 | saturate 使饱和, 浸透, 使充满 | saw 锯

therefore

所以

这一来,双方的争议就在上述条文的第二句,船东的立场是滞期费的索赔只要在12个月内提出就已经符合要求,而句子中的"accordingly"一词只是连接词,可解释为"所以"(therefore).

trade-off

权衡

另外一些建议很明显是在项目范围定义之内. 如果这种建议与已经为某一确定产品所制定的需求相比,具有更高的优先级,则这些新的并符合要求的需求就可以加入到项目中. 不过此时你必须作出权衡( trade off),决定是延迟还是取消其它已经确定的需求或特性.

unusable land

不能使用的土地

unsatisfactory accommodation 不符合要求的居所 | unusable land 不能使用的土地 | unused land 荒地

workaday: a.1

日常的,工作的 2.平凡的,平淡无奇的

serve: v.适合(特定的用途或目的),满足,符合(要求、愿望) | workaday: a.1.日常的,工作的 2.平凡的,平淡无奇的 | the shakers: n.(美国宗教)震颤派

nonconsumption item

非消费项目

nonconforming tender不符合要求的投标 | nonconsumption item非消费项目 | noncumulative redeemable preference share非累积的可赎回优先股

spoilt for choice

选择太多了

seekrefuge寻找避难所或藏身处 | spoilt for choice选择太多了 | fitthe bill刚好符合要求

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳