章节

the New Testament

<圣经.新约>

<<第七封印>>是记载于圣经新约(The New Testament)的<<约翰启示录>>(The Revelation of John)之章节. 圣经是一部深刻影响西方历史文化、意识形态、日常生活,乃至于科学、艺术领域的宗教经典. 荷裔美国历史文化学家房龙(H. W. van Loon,1882-1944)说:

Acknowledgments

致谢

在学术论文的致谢(Acknowledgments)章节,作者一般都会提到他们的shepherd(论文指导). 牧羊人需要牧羊犬的协助;管理者(executive)则通过助理(associate或assistant)实现管治.

Supreme Commander

最高指挥官

"<<最高指挥官>>(Supreme Commander)提升了即时战略游戏的深度,也是目前最棒的即时战略游戏之一. "THQ全球市场副总裁Bob Aniello说,"<<最高指挥官:伪联盟>>(Supreme Commander: Forged Alliance)许诺将会带来新的章节与新的内容给全球的玩家. "

On schoolmasters for the poor

对校长,为穷人服务

On appointing preachers关于任命传教士 | On schoolmasters for the poor对校长,为穷人服务 | On general chapters of monks对一般章节的和尚

calendar year

历年制

[回答10]如第二章第二节第19项:资料统计基础(Organization of Data)中所述,统计基础包含历年制(Calendar Year)、事故年制(Accident Year)及保单年制(Policy Year),其保费及赔款皆各有其计算之基础,详细内容请见前述之章节,

Holy Saturday

神圣周六

他的教训和所行的神迹,在民众中得到极大的回应. 这使得罗马帝政下的祭司团大受影响,深深感到自己地位不 教徒在这一天要阅读福音书中受难的章节. 神圣周六(Holy Saturday) 即复活节前夜,教徒们会在 >>2个相似问题

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界