祷告

tongue

舌头

"言说"(speech)、"沉默"(silence)和"舌头"(tongue)等词语在剧中反复出现,文字和意象前后呼应,各种言语行为(验证、宣告、讥讽、劝诫、祷告、伪装......)和对语言本身的感悟交织在一起,共同组成了一个语言的虚拟宇宙.

Repose to typify

遂安息而与他们合体

Arise this spectral Canticle 幽灵们的赞歌便由此升起 | Repose to typify 遂安息而与他们合体 | Remit as yet no Grace 此刻无需再作祷告

underground

地下

这一名为"冲击波"(SHOCKWAVE)第九届全球祷告活动于3月5日至7日举行,是由著名的关注和支持全球受逼迫信徒的"打开大门"(Open Doors)旗下的名为"地下"(Underground)的青年和学生事工发起的.

uniqueness

獨一無二

在拉丁文里,神圣(holiness)这个词的主要意思是独一无二(uniqueness). 只有是独一无二的,才能使事物独一无二. 无独有偶的仍然是俗,只有独一无二的才是圣. 赎罪日的当天,许多犹太人携老扶幼,成帮结伙来到哭墙下禁食祷告,

May our souls in hope unwearied

只要让灵魂充满希望

Storm or sunshine be our share; 阳光会普照风暴会来袭 | May our souls in hope unwearied 只要让灵魂充满希望 | Make Thy work our ceaseless prayer.我们的祷告将没有止息

vespers

晚祷

他曾经 灵机闪现,为两岁的儿子克里斯托弗•罗宾(Christopher Robin)创作了一首诗,题目叫>(Vespers),结尾的几句人们已是耳熟能详:"嘘!谁敢窃窃私语!克里斯托弗 罗宾正在做祷告. "米尔恩告诉妻子,如果她能把这首诗卖给杂志社,

wait for

等候

前面的篇章中,我们看见大卫仰望(waiton)神;但是在仰望和等候(wait for)之间仍有显着区别. 虽然一般说来两者是通用的. 我们藉着祷告,恳求,寻问他的旨意,来「仰望」主. 我们藉着忍耐,顺服,寻求他的介入,来「等候」主. 学习这种静默,

And she weeps

流着泪

She sits under a tree.|她坐在树下 | And she weeps.|流着泪 | And thinks of Ram. And prays to Ram.|思念着罗摩 并向他祷告

Whitefield

怀特菲尔德

接着是关于倪柝声、慕迪、陶瑞(R.A.Torrey)、祷告的海德(Praying Hyde)、毕大卫(David Brainerd)、爱德华兹(Jonathon Edwards)等圣徒的生活;之后我继续研究那些大布道复兴家的生活:卫斯理、怀特菲尔德(Whitefield)、芬尼、比尔(Bill Sunday)等等;

In art and dream,may you proceed with abandon

在艺术和梦想中,也许你继续放纵

with this added prayer:|另一个时间 附加祷告的... | In art and dream,may you proceed with abandon;|在艺术和梦想中,也许你继续放纵; | in life, may you proceed with balance and stealth.|在生活总,也许你还得收...

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界