神父

Diocesan Consultors

教區參議

書記:金毓瑋 神父 Rev. Francis KING, Notary | B01-03 教區參議 Diocesan Consultors | 主席:鄭再發 總主教 Most Rev. Joseph CHENG, Chairman

Dublin

爱尔兰都柏林

有几封信给维杜枢机,感谢他派遣史丹利到他们那里作见证:这里只略举其中两封:其一是在2001年7月21日由爱尔兰 都柏林(Dublin)的加索、皮雅士神父(FaCathal Price,p.

due

二

我告诉你,这是杜埃织造的特莱毛料,村里还有不少人以为是夸特罗毛料呢.("杜埃"(Douai)是法国北部城市,该城名称的法语读音和意大利语的"二"(due)相同,因此神父信口说出"特莱"(三)和"夸特罗"(四),糊弄贝尔科洛蕾.)我从旧货商洛托那儿买来还不到半个月,

Dust Off the Wings

翼之尘

在各方面 Six Ways to Sunday | 翼之尘 Dust Off the Wings | 哈啦神父High上天 Orgazmo

Highlander: Endgame

超時空聖戰

哈啦神父High上天 Orgazmo (1997) | 超時空聖戰 Highlander : Endgame (2000) | 時空奇兵第三集:魔幻奇兵 highlander III:the sorcerer (1994)

Like nature's patient, sleepless Eremite

(像自然间耐心的不眠的隐士)

And watching with eternal lids apart (只能永恒地睁着眼睛) | Like nature's patient, sleepless Eremite (像自然间耐心的不眠的隐士) | The moving waters at their priestlike task (不断望着海滔 那大地的神父...

Eucharist

圣餐

[7]这里原应作"圣餐"(Eucharist),作者却写成了女子名克里斯廷(Christine). 二词中均含有基督(Christ)一名. 其用意是便它同第十五章末尾玛拉基.奥弗林神父在卧于圣女芭巴拉的祭台上的那个女人身上做黑弥撒的场面相呼应.

Faces

脸

在影片第二段落"脸"(Faces)的部分,亚历山大在清冷街边等车,的曼彻夫斯基(Milche Manchevsky)回到故乡马其顿,拍了这部电影. 他说,这部影片第一段落"言语"(Words)里,发了静默誓的年轻神父Kiril在雨前的山间摘果,

THE FAIR-HAIRED BOY

金发男孩

14神父和他的靴子THE PRIEST AND HIS BOOTS | 15金发男孩THE FAIR-HAIRED BOY | 16次日清晨TOMORROW MORNING

fatefully

宿命地; 决定性地 (副)

fatefully 宿命地; 决定性地 (副) | fathead 愚钝者; 傻瓜 (名) | father 父亲, 创始者, 神父 (名)

emerods：[复] n.<古>[医]痔

graphite crucible 石墨坩埚 | emerods [复] n.<古>[医]痔 | overfrequency protection 过频保护

protegee：保護

Puisque c'est elle que j'ai protegee 因為我保護她 | Protegee... 保護... | Puisque c'est elle que j'ai ecoutee 因為我傾聽她