破坏了的

act out

表演

有的老师在学生操练(practice)完以后,不是叫操练好的pairs上台表演(act out),而是破坏学生的对子,任意叫两位上台重新组合表演,这样两个毫无思想准备的学生站在讲台上就会不知所措,难以开口,从而影响了他们的积极性和表现欲望.

Clostridium

梭菌

此刻,我们就要寻求细菌的 梭菌(Clostridium)家族的帮助. 梭菌注射到患者身体之后,它们只会在癌肿瘤缺氧部分生长和繁殖. 今年9月,荷兰科学家研究发现,他们在给梭菌 配备了治疗性蛋白质基因这种"武器"后,也就造出了自动搜寻和破坏肿瘤的"制导导弹".

Dardanelles

达达尼尔海峡

在达达尼尔海峡(Dardanelles),为阻止地球联合和奥布军对扎夫特军旗舰密涅瓦号(Minerva)的攻击,煌与大天使号展开了离开奥布后的第一场战斗. 在战斗中,为防止奥布军被全灭,煌破坏了密涅瓦号的Tannh鋟ser炮.

desertification

(土地的)沙漠化

在现今的世界里,土地的沙漠化(desertification)已经变成了十分可怕的环境危机之一. 所谓的沙漠化就是原先的旱地(dryland)在经过过度垦伐、放牧牲畜的破坏之后,整个生态体系崩解,肥沃的表土被风化吹走,深层土壤中的养分流失,

dreadful

可怕的

"可怕的"(dreadful)也不是合适的词,隐含的意思好像不是当局主动这么做而是不得不做的事情似的. 第一个死难者就是孩子:在拉格朗哈(La Granja)每个不使用的房间都被当作厕所,堆满了破坏的家具和粪便的可怕废墟.

interpersonal

人与人之间的

密尔含蓄地拒绝了如下的假设,即自由必然具有人与人之间的(interpersonal)特征;相反,他认为,我们自己就可能成为破坏我们自由的行动者中的一分子. 正如他反复强调的,维多利亚时代的英国人发现自己被认为是生活在"习俗的专制"(the despotism of custom)之下,

monogamy

一夫一妻制

而丈夫的情人(mistress, (lover通常指的是男性))通过hickey这个"第二个烙印",在某种程度上对于"物权"进行了变动,并极大程度上破坏了"一夫一妻制" (monogamy)的平衡.

Water has undermined the stone foundations

水已逐渐损坏了石头基础

undermine v.暗中破坏,逐渐削弱;侵蚀...的基础 | Water has undermined the stone foundations.水已逐渐损坏了石头基础 | Late hours can undermine one's health.晚睡能损害健康

Tau

头

希伯来文第一个字母是阿里芙(aleph),最末的一个是头(tau). 犹太人也有类似上述一句话的表陈方法. 拉比喜言,亚当破坏了律法,但亚伯拉罕却守足了从阿里芙到头的律法. 他们又说,上帝从阿里芙到头,一直祝福以色列. 这一种表达方式,

Getty Oil

格蒂石油公司

德士古公司在1984年与彭泽尔公司(Pennzoil)争夺格蒂石油公司(Getty Oil)的并购战中以高价胜出,破坏了一桩已经完成的交易. 彭泽尔起诉了德士古,获得了100亿美元的赔偿金. 后来这一判决又减至10亿美元. 然而,1987年,最高法院宣布维持原判.

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...