瞒

He cheated on his wife. /He two-times his wife

他对他妻子不忠

*别把我当傻瓜. Don't treat me as an idiot. | 17.他对他妻子不忠. He cheated on his wife. / He two-times his wife. | *他另有所爱,多少个月来一直在瞒着我. He'd been two-timing me for months.

pig latin

儿童黑话

儿童黑话(Pig Latin)是一种英语语言游戏,形式是在英语上加上一点规则使发音改变. 据说是由在德国的英国战俘发明来瞒混德军守卫的. 儿童黑话于50年代和60年代在英国利物浦达到颠峰,各种年纪和职业的人都有使用.

I bought it on spur of the moment

我心血来潮买下的

77. 一开始你只能先做个下手. You can take a back seat first time. | 78. 我心血来潮买下的. I bought it on spur of the moment. | 79. 别瞒我. Don''t keep me in dark.

chock-a-block

水泄不通

40.砰砰rat-a-tat | 41.水泄不通chock-a-block | 43.东骗西瞒razzle-dazzle

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"