眨眼

goof off

游手好闲

解雇费 severance pay | 游手好闲 goof off | 眨眼之间 in the blink of an eye

have a heart of gold

心好,好人

42. His name rings a bell 名字听起来很熟 | 43. have a heart of gold 心好,好人 | 44. in the wink of an eye 一眨眼功夫,很快

said impatiently

不耐烦的说

muttered 咕哝 同义词 mumble | said impatiently 不耐烦的说 | blink 眨眼

I can speak French in a fashion

我勉强能讲一点法语

in a fashion勉强,牵强,马马虎虎: | I can speak French in a fashion. 我勉强能讲一点法语. | in a flash一眨眼;转眼间:

in a tight corner

处于困境中

3062in a flash转眼间,一眨眼 | 3063in a tight corner处于困境中 | 3064in accordance with依照;与... ...一致

in labor

正要生孩子

in justice to%[]%为了对...公正起见% | in labor%[]%正要生孩子% | in less than no time%[]%一眨眼功夫%

in one's mind's eye

在心目中, 在想象中

279. close (shut) one's eyes to不理会,视而不见 | 280. in one's mind's eye 在心目中, 在想象中 | 281. in the twinkling of an eye 一眨眼,转眼间

in the large

记住了 大规模的

292 in justice to 记住了 为了对...公正起见 | 293 in the large 记住了 大规模的 | 294 in less than no time 记住了 一眨眼功夫

in the public eye

经常在公开场合露面, 出名的; 众所周知的

in the mind's eye 在某人想象中 | in the public eye 经常在公开场合露面, 出名的; 众所周知的 | in the twinkling of an eye 一眨眼, 转眼间

interferometry

干涉测量法

那天晚上,Frank用一个放大72倍的数字式VCR录下毕宿五穿过月球时的"眨眼"情景,然后用初等几何知识即算出距离地球只有60光年的毕宿五的直径应该在5千4百万英里之内,而天文学家们用干涉测量法(interferometry)获得的数据是4千万英里.

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.