真正地

grass

禾草

)的砂砾地上,生长著夜间开花的独特植物-夜星(Eveningstar)美洲沙漠特有的王兰(Yucca)这里也有(也只有)一种小型的泥质恶地:艾(Artemisia)矮灌丛优势第一次真正感受到杂草(Weed)与禾草(Grass)的意义泥质恶地:艾(Artemisia)矮灌丛优势

kept

保存

这里用保存(kept)在玻璃盒中比较合理. 9.B. 只有悄悄地走进森林或地里,才会观察到一些动物的行踪的. 所以此处用quietly最佳. 10.B. 只有跟随着这些动物,才能真正观察它们. hear是"听见"的意思,follow是"跟随"的意思,

mutant

突变体

回复突变(reverse mutation): 突变体(mutant)经过第二次突变又完全地或部份地恢复为原来的基因型和表现型.完全恢复是由于突变的碱基顺序经第二次突变后又变为原来的碱基顺序,故亦称真正的回复突变.部分恢复是由于第二次突变发生在另一部位上,

sovereign

主权

不过真正较全面地论述主权的是16世纪后期法国政治思想家博丹,他在其>中首先系统地论述了"主权"(sovereign)的概念. 他把主权定义为"不受法律约束的,凌驾于公民和臣民之上的最高权力. 是绝对的和永恒的权力.

spoken English

口语

我不是第一次用英语讲这句话,早在上大学的时候,我在校园英语角就开玩笑地对一同练习"口语"(spoken English)的女生们讲过多次,可是我发誓,在真正的老外女孩子耳朵边轻声地这样说还是第一次.

Yearning

向往

在这条道路上,爱(love) 就是疯狂地爱;情欲(ardor)是喷发出来的激情、狂热和渴望;当情欲变成人类的真正本性时,那么这就是向往(yearning);赞成是愉快地迎接>的每一个行为;沉着是变得谨慎以对抗由于听到或感到「真主」的存在,

Albus Dumbledore

鄧不利多

虽在 伏地魔手下效力,却并不真正效忠于他(是因为害怕). 有私心,有个人的见解. 做事冷静,勇于面对失利的局面. 顺便冒生命危险的说一句:我极不喜欢哈利波特. 对于阿不思 邓不利多( Albus Dumbledore )的死亡深表痛心,只有他才配做伏地魔的对手.

Cathartidae

新域鹫科

但在北美,亦指属於新域鷲科(Cathartidae)的各种西半球鷲类,尤指红头美洲鷲(Cathartes aura). 真正的鵟属於鹰科(Accipitridae)鵟亚科(Buteoninae). 宽的翅膀和散开的圆形尾易与其他猛禽区分. 飞行时缓慢有力地拍打著翅膀,优美地翱翔.

one and the same

同一个; 完全一回事

one and only 唯一的; 真正的; [美俚]情人 | one and the same 同一个; 完全一回事 | one by one 一个一个地, 依次地

Orcs

兽人

F)宿敌(Enemy)1)兽人(Orcs)和地精(Goblins)间是什么关系?托肯恩在书中的解释是兽人(Orc)是这个种族的"真正"名称(英语化的原欣达林语名称*Orch*,复数形式是*Yrch*). 作为远古手稿的"翻译者",他在翻译毕波的日记时用"地精""代替"了"兽人",

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音