相比

railroads

铁路

文中提出了农民的生活越来越受到银行(banks)和铁路(railroads)的影响和控制. 故正确答案为A). 文章结尾处提到了农民现在不得不担心国家经济衰退(thenationaleconomicdepressions)等问题,由此可推断与过去相比,他们现在需要担心更多的问题.

swans

天鹅

是惠威集团设计、其国内子公司杜希电业出品的天鹅(SWANS)系列之小型书架式音箱.说它是"小型",是相比旧款M1要大许多,箱身达到416×286×216(高×深×阔,单位:mm).

thatched pavilion

茅亭

与水廊(corridor on water)同处滨江景观带上的还有茅亭(thatched pavilion),这里用枯草碎枝堆压在亭顶,营造出一个相对密闭的空间,相比不远处河边的开阔视野,此处恰到好处地设置一个休憩公园(recreation park),不失为一种视域平衡的巧妙引导.

Transformed

转变

(詹姆斯.W.凯瑞,2005:7)与传播的传递观相比,传播的仪式观把传播看作是创造(created)、修改(modified)和转变(transformed)一个共享文化的过程. 传播的仪式观不是指空间上讯息的扩展,而是指时间上对社会的维系;它不是一种传递信息或影响的行为,

Utilized

利用

这其中涉及到四个核心问题:(1)较高教育水平的人比较低教育水平的人的生产力高,并因此得到充分的利用(utilized)和取得较高报酬吗?(2)一个教育水平与其工作不符的劳动力(可能高于也可能低于)与一个教育水平与其工作相符的劳动力相比,

Insiders' move

內線人士在做些什麼

12.就財務而言,這家公司與業界其他公司相比如何?Financial Healthiness? | 13.這家公司是否計畫收購股票?Shares Buyback? | 14.內線人士在做些什麼?Insiders' move?

Stronghold Legends

要塞传奇

......要塞传奇>>(Stronghold Legends)是基于<<要塞2>>引擎开发的独立新作. 本作结合了华丽的视觉效果和平衡 性的游戏操作以及史诗般的中世纪背景. <<要塞传奇>>与<<要塞2>>相比,增加了一系列的游戏性的革新,比如新的策略征 服风格,

mips

每秒百万条指令

"事实上,自 1995 年以来,IBM 不断降低 System z 每秒百万条指令(MIPS)的耗电量. 用户可以激活更多处理器,而每个处理器的功耗只有 20 W. 据IBM称,在某银行的核心银行应用基准测试中,与友商同等级别产品相比,

Piers Plowman

<农夫皮尔斯>

最精美的启骑士抒情诗2.威廉 兰格伦 <<农夫皮尔斯>>(Piers Plowman)相比前者,他更加现实3.吉奥弗雷 乔叟 <<坎特伯雷故事集>>(the Cantebury Tales) 在英国文学史上第一次向我们展示了表现当时英国社会的一幅综合性(comprehensive),

Physical Sciences

物理科学

其他学科则几乎没有能够与此相比的综合性书籍. ①物理科学(physical sciences)指生命科学之外的自然科学,主要包括物理学、化学、地质学和天文学. --校者注

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...