相比

a kind of

一种

除了"就像是"(is like)规则外,其实更常用的是"是一种"(a kind of)规则. 以自动柜员机为例,我们会说,跨行转账"是一种"转账,与跨行转账"就像是"转账相比,两者有异曲同工之妙. 不过以中文句子来说,我认为"是一种"更为通顺. 老实说,

a la carte

照菜单点

相比较而言,亚马逊网站(Amazon.com )使用的是"照菜单点"(a la carte)的方法,类似于iTunes商店(iTunes Store),对下载的用户提供单一的音轨或某张特定的专辑.

compared with

比

compared to不是把什么比作什么的意思吗,很明显句子里的意思是与什么相比(compared with)的意思,这是怎么回事?compared to不是把什么比作什么的意思吗,很明显句子里的意思是与什么相比(compared with)的意思,这是怎么回事?

Headmaster

头领战士

>(HeadMaster)我国播放的日本制作变形金刚动画的续集,人物采用美国>中的人物,自己少有创新的机器人. 其故事的创意同以前相比变的极为糟糕,恢复到双方只为争夺能源而战. 同美版相比极其肤浅,再加上其中浓郁的日本武士道风格,

immersion system

浸没系统

另外,电解液也通过压力浸没系统(Immersion System)得到了增加. 通过采取上述措施,与现有碱性干电池相比,性能提高了约1.5倍(在1000mW连续放电条件下与该公司现有碱性干电池相比). 用于数码相机时的耐用性约为原来的2倍(该公司测试结果).

movie star

影星

与亲本相比花色不同,母本影星(Movie Star)为桔红色,色号41B;父本黑巴克(Blackl Baccara)黑红色,色号N186C,且花瓣正反两面颜色相同;与对照品种梅朗爸爸(Papa Meilland 法国 Meilland 1963年)相比,花色也不同,其为黑红色带紫色,色号N79B.

nearness

近

9与此类似,虽说"此时此地"──也即在"近"(nearness)中反复作为开端的东西,是一个乌托邦范畴,事实上是最最核心的范畴,但与"虚无"的虚无化的循环流通相比,与"大全"照亮性的循环流通相比,它仍旧没有进入时间和空间.

polluted

污染

专家组认为,这样分析的损害,就受到了剩余其他因素所造成损害的"污染"(polluted). 因此,美国不是在分析这种因素与进口增加相比的相对重要性,而是在分析与进口增加以及剩余其他因素相比的相对重要性. 专家组认为,使用这种方法,

textile industry

纺织工业

2000年纺织工业(textile industry)总产值同1999年相比,增长了三倍. 2. 2000年纺织工业(textile industry)总产值同1999年相比,增长了三倍. (signed) 签名 (signed)签名

compare unfavourably with

劣于; 不足与比较; 相形见绌

compare with (可)与...相比 | compare unfavourably with 劣于; 不足与比较; 相形见绌 | compare contrast 都含"相比"、"比较"的意思.

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...