相当于...

Fondant

软糖

奶味软糖(fondant)也是一样般. 果汁软糖之所以有柔软弹性的质地,都是因为它含有果胶或卡拉胶等胶质成分字. 总体来说,用这类糖果的维生素和矿物质含量很少,用脂肪含量极少,都热量几乎都来自于糖,都所以吃它们,都在营养上相当于吃白糖取.

mutual fund

共同基金

此型一般也称为"共同基金"(mutual fund). 其特征是,该公司之股东有权于任何时间以当时大约相当于每股净资产价值要求公司赎回. 至于为何称为"开放"型?因为这类型的公司在实务上会继续发行新的股份,以供认购,因此得名.

gardener

花匠

经过旷日持久的诉讼,斯特拉斯堡的欧洲人权法庭裁定凡高的>(Gardener)为意大利政府的永久财产. 此画作于1889年,1910年为佛罗伦萨一个艺术品商购得. 1977年,该艺术品商的继承人决定以相当于30万欧元的价格把它卖给一个叫做皮兰格利的人.

hawk

鹰,隼

弥尔顿(Milton)说地狱的鬼火没有光亮,却能照见黑暗:from those fla鹰隼(hawk)翱翔于九天,自然不怕罡风凛冽. 速度与耐寒是它们与生俱来的才能Chain Mail相当于我国的连环锁子甲,用一个个小环(ring)相衔而成. 如果其色古希腊神话中,

High-powered money

高能货币

基础货币(Monetary Base),又称高能货币(High Powered Money)或强力货币,通常是指流通于银行体系之外的通货和商业银行在中央银行的存款准备金的总和. 流通中的通货(Curr c、ncy).是货币供给量的一个重要组成部分,它相当于中央银行资产负债表的货币发行量.

no fewer than

不下于, 多达, 有...之多

in few [废]简单地说, 总之 | no fewer than 不下于, 多达, 有...之多 | not a few 相当多

pityriasis simplex

单纯糠疹

单纯糠疹(pityriasis simplex)为主要发生于儿童颜面的表浅性干燥鳞屑性浅色斑. 本病相当于中医的虫斑,吹花痘,桃花癣. [病因病机] 中医认为,本病多属风热郁肺,随阳气上升拂郁肌肤而成;或由于饮食不节,虫积内生,脾失健运,而发本...

reducer

还原剂

是一种水性增稠剂,适用于所有水性黏合剂(BINDER)及乳胶(LATEX)增稠用;可适用为PRC印花之增黏剂,相当于乳化剂而免用油剂,可直接和亚克力黏合剂(BINDER)及颜料一起打浆,也可单独使用于还原剂(REDUCER).

Reinforced Toe

脚趾部位用额外的丝线等材料加固加厚,保护袜子不受磨损

Control Top 有很重的加固和塑身材料,用于美体收腹提臀. | Shaping Panty 紧身塑身美体于一体,相当于健美连裤袜. | Reinforced Toe 脚趾部位用额外的丝线等材料加固加厚,保护袜子不受磨损.

Ribs

肋骨

1.肋骨 肋骨(ribs)起于胸椎两侧,后段呈水平向外走行,前段自外上向内下倾斜走行形成肋弓. 肋骨前后端不在同一水平,一般第6肋骨前端相当于第10肋骨后端的高度. 前段扁薄,不如后端影像清晰. 1~10肋骨前端有肋软骨与胸骨相连,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音